主持人：观众朋友大家好，这里是《国际新闻》。

　　    （标题）叙利亚外长反对派未能履行安南计划

　　    主持人：正在伊朗访问的叙利亚外长穆阿利姆当地时间７月２９日在德黑兰说，叙支持联合国－阿盟联合特使安南提出的六点并与安南进行了合作，但叙反对派没有履行相关义务，因此导致安南计划不能落实。

　　    解说：穆阿利姆当天在与伊朗外长萨利希举行的联合新闻发布会上说，是叙利亚反对派导致安南的和平计划未能发挥效用，以致叙国内升级。他说，叙利亚致力于结束国内局面，自４月１２日起就表示要从有关城市撤出重武器，“但不幸的是，反对派武装未能履行相关义务”。他还沙特、土耳其等“叙反对派背后的一些地区国家”未能协助履行安南计划。

　　    穆阿利姆说，安南计划中最重要的议题是，如何结束叙利亚各方的活动以及如何达成由叙内部主导的对话。他说：“我们认为安南计划是一个非常的计划。我们在与安南合作，以实施这一计划。”

　　    萨利希说，叙利亚为解决国内危机已采取一系列措施，有关各方应给叙“一点时间”。

　　    穆阿利姆当天与萨利希举行了闭门会谈，会谈内容未向公布。穆阿利姆还将与伊朗首席核谈判代表、最高委员会秘书贾利利举行会谈。

　　    伊叙两国关系密切。自叙利亚危机爆发以来，伊朗一直支持叙，反对外部叙内部事务。伊朗本月曾数次表示，伊朗愿在叙利亚和反对派之间进行调停，促进双方对话，帮助解决叙危机。安南本月１０日在访问伊朗时说，伊朗应成为叙利亚危机解决方案的一部分。美国则反对伊朗介入。

　　    记者杜源江、何光海德黑兰报道。（完）

　　    （标题）约旦开设难民营为叙利亚难民服务

　　    主持人：位于约旦首都安曼以东７５公里处的马弗拉克省的第一所叙利亚难民营当地时间７月２９日开营，为不断涌入这里的叙利亚难民提供主义帮助。

　　    解说：约旦外交大臣纳赛尔·朱达在为开营举行的新闻发布会上说，由于叙利亚国内局势再度恶化，涌入约旦境内的叙利亚难民人数不断上升，尤其是最近几天，每天约有１２００名难民进入约旦境内。他说：“尽管约旦国内资源匮乏，经济面临困难，但这些叙利亚难民都是我们的兄弟，我们要设法为他们提供安全的避风港。”

　　    朱达说，在马弗拉克省的第一所叙利亚难民营占地面积约５０００英亩，在联合国难民事务高级专员和约旦哈希姆慈善机构的帮助下，第一阶段可接纳难民５０００余人。

　　    他说：“在这个难民营，我们承诺将与其他组织和机构合作，为居住在这里的难民提供生活用品、食品以及社会服务等。”

　　    朱达说，从２０１１年３月叙利亚国内动荡以来，目前已有１４．２万叙利亚难民涌入约旦。约旦希望国际社会共同努力，尽快通过解决方案，使叙利亚尽快摆脱危机。

　　    记者程春香安曼报道。（完）

　　    （标题）罗马尼亚全民公决或因投票率不足流产

　　    主持人：罗马尼亚中央选举办公室当地时间７月３０日凌晨公布的不完全统计显示，２９日就总统伯塞斯库举行的全民公决投票率没有达到的５０％门槛，伯塞斯库很可能将官复原职，重返。

　　    解说：罗马尼亚当地时间２９日７时至２３时举行总统伯塞斯库的全民公决。中央选举办公室在投票结束后不久公布了初步统计结果，全民公决的投票率被暂时确定在４５．９２％。这一投票率是根据全国１８５４８个投票站中２８８９个汇总的数据估算出来的，正负误差为３％。

　　    不过，社会联盟方面表示，上述统计与他们自己同步计票的结果存在出入。社会党达恩·绍瓦表示，最终的投票率应该在５１％－５２％之间。

　　    根据全民公决法，总统的全民公决投票率必须超过５０％才有效，如果超过半数的投票选民赞成总统，国家元首即遭。

　　    代总统安东内斯库投票结束后发表声明说，在党及总统本人抵制全民公决的情况下，在高温天气以及许多外出休假的情况下，仍有如此众多的参加投票，这表明罗马尼亚是一个完全的国家。他表示将“、文明”地等待最终投票结果，并将尊重法院的裁决。

　　    总统伯塞斯库当晚发表讲话说，全民公决初步结果显示，罗马尼亚人民了由蓬塔和安东内斯库为首的２５６名议员发动的一场。他同时强调，他重返后将努力营造一个和解的社会。

　　    罗马尼亚议会７月６日以２５６票赞成的多数通过了社会联盟伯塞斯库总统的议案。

　　    伯塞斯库２００４年赢得总统选举，并于２００９年成功连任。伯塞斯库２００７年曾遭议会，最后在全民公决中脱险。本届总统任期将于２０１４年结束。

　　    记者林惠芬、陈进布加勒斯特报道。（完）

　　    （口播）印度南部列车起火造成至少３０人死亡

　　    主持人：据印度当地时间３０日报道印度南部安得拉邦当日早晨发生一列车起火事件，造成至少３０人死亡，数十人受伤。警方的最初调查结果显示，车厢内电线短可能是造成事故的原因，但有关具体细节还在调查之中。

　　    （标题）（伦敦奥运会）奥运牌榜

　　    主持人：下面我们把视线转向伦敦奥运会，首先来关注今天的牌榜又有哪些新的变化？

　　    （标题）（伦敦奥运会）奥运比赛第二天：赛况速览

　　    主持人：奥运比赛日第二天除了产生的１２枚金牌外，各个项目的比赛也异常激烈。下面就快速浏览一下。

　　    （小标题）（伦敦奥运·男足）西班牙国奥爆冷出局

　　    解说：奥运男足继首轮一球小负日本队之后，西班牙国奥队再度滑铁卢，在第二轮比赛中又以０：１负于洪都拉斯队，将集诸多荣誉于一身的成年队大哥们的脸面丢尽，晋级无望。

　　    （小标题）（伦敦奥运·男篮）易建联３０分中国不敌西班牙

　　    解说：伦敦奥运会的男篮比赛２９日拉开大幕。中国男篮尽管毫不意外地输给了奥运会亚军、欧洲冠军西班牙队，但过程却让人看得激动兴奋，尤其是拿下全场最高３０分和１２个篮板的易建联。而美国男篮虽然以９８：７１大胜法国队，但过程着实有点“梦游”。

　　    （小标题）（伦敦奥运·游泳）美国泳将沃尔默打破女子１００米蝶泳世界记录

　　    解说：美国泳将沃尔默当地时间２９日在伦敦奥运会女子１００米蝶泳比赛中打破世界纪录夺金，中国选手陆滢摘银，名将库茨获得铜牌。

　　    （小标题）（伦敦奥运·飞碟）中国飞碟老将魏宁在女子飞碟双向决赛中摘银

　　    解说：３０岁的中国飞碟射击老将魏宁２９日在奥运会女子飞碟双向决赛中获亚军，美国老将罗德以打破奥运记录、追平世界纪录的９９中收获金牌。

　　    （标题）（伦敦奥运会）“逆转”——心理“暗战”铸就伟大比赛

　　    主持人：逆转，从来都是体育赛事中最让人热血沸腾的焦点和话题，它激励着每一个运动员或者像我们这样的普通人。无论是雅典奥运会女排决赛中国队０：２落后的绝地反击，还是奥运会女子柔道决赛中佟文的１８秒大逆转，都已成为组成奥运回忆的经典，而这种经典也延续到了伦敦奥运会的赛场上。

　　    （小标题）最后一刻的奇迹

　　    解说：郭文在女子１０米气决赛中，令人窒息的最后一枪，打出了１０．８环，以１．５环的优势实现反超，成功卫冕；

　　    １６岁的叶诗文在伦敦奥运会女子４００米混合泳最后１５０米上演了“惊天大逆转”，连超匈牙利和美国选手夺冠。在最后５０米冲刺时，成绩竟然比男子４００米混合泳金牌得主美国的罗切特还要快０秒１７！罗切特也半开玩笑地说：“叶诗文的冲刺太了，要是和她比赛，我可能会输哦”；

　　    孙杨在４００米泳决赛的最后１００米绝地反击，力压朴泰桓，以打破奥运会纪录的成绩摘下这枚已久的金牌；

　　    易思玲女子１０米气步枪决赛的命运在第八枪发生逆转，以神勇的１０．７环拨云见日，实现了总比分的彻底反超，成功夺冠；

　　    女足卫冕冠军美国队对阵法国，在两球落后的不利形势下突然爆发，连进４球，以４：２逆转法国队，胜得惊心动魄；

　　    法国队在男子４＊１００米泳接力赛最后２５米，反超美国队，使得由菲尔普斯、罗切特等超级明星组成的美国梦幻阵容翻盘，一举夺金；

　　    而罗切特也在男子４００米混合泳决赛中反超“飞鱼”菲尔普斯，上演了又一幕的精彩逆转！

　　    （播发７月３０日１６：３０、１６：５０）《国际新闻》（二）

　　    （小标题）心理对决：成败毫厘之间

　　    主持人：体育比赛中，实力的比拼是一面，心理的暗战则是另一面。奥运赛场上的成败有时仅在毫厘刹那，高手之间的过招就把悬念留在最后一秒，谁能在最后时刻保持镇定谁就会更有希望问鼎。于是，我们得以欣赏一出又一出荡气回肠的逆转好戏！

　　    同期：郭文

　　    （我想今天很多人都会体会到那种射击打心脏的感觉，我不知道你在场上是一种什么样的感觉呢？）

　　    也紧张，但是我知道该做什么。

　　    （射击时很难卫冕的一个项目，今天你能够成功卫冕感觉自己是怎么做到的呢？）

　　    从打资格赛开始就思绪万千，确实想卫冕。就是不停地控制自己一定要守住，守住动作。大决赛之前也很紧张，确实想拿（冠军）。但是我做到了！

　　    同期：叶诗文（字幕：叶诗文接受中国电视采访画面）

　　    （你以打破世界纪录的成绩夺冠，这个成绩你想到了吗？）

　　    从来没想过。

　　    （你在赛前教练给你做了什么的战术安排呢？）

　　    也没有什么战术安排，就是按照自己喜欢的方式游。

　　    同期：孙杨（字幕：叶诗文接受中国电视采访画面）

　　    （那么在前程的时候朴泰桓也是在领先，我们当时也是为你捏了一把汗，当时你在泳道里看到他领先情况的时候，做了哪些变化？）

　　    我觉得还是调顺自己的呼吸，因为如果把自己的节奏打乱了，我觉得还是属于失败的战术。所以我觉得今天包括前程，特别是中间两板还常好，特别是第一个五十跟第二个五十回来第一板，我觉得我要是第一板顶住了，朴泰桓肯定就游不过我。

　　    （小标题）伟大的对手成就巅峰之战

　　    解说：在我们欣赏这一幕幕惊心动魄的动作时，除了要感谢那些最后时刻奋力超越、成功逆转的选手外，还应该为他们的对手而喝彩。正是他们的追赶、与，成就了一场场载入史册的巅峰之战。

　　    伟大的对手成就了伟大的比赛。荣誉归于所有为之、迸发、哭泣和欢笑的运动员。

　　    四年前的奥运会，中国射箭选手张娟娟凭借最后一箭，击败韩国的卫冕冠军朴成贤，打破了韩国人在这个项目自１９８４年奥运会以来２４年不败的；

　　    八年前的雅典奥运会，中国女排逆转俄罗斯队重夺阔别已久的奥运冠军；

　　    十二年前的悉尼奥运会，中国乒乓球运动员孔令辉以３：２击败老将瓦尔德内尔后，成就了大满贯的荣耀……

　　    伦敦奥运会的大幕刚刚，在未来十几个激动的日日夜夜中，还有很多的巅峰对决等着我们。

　　    综合报道。（完）

　　    （标题）美国青少年奥林匹克运动会在休斯敦举行

　　    主持人：美国业余体育联合会（ＡＡＵ）青少年奥林匹克运动会日前正在休斯敦举行。代表５０个州的约１５０００名青少年选手在游泳、乒乓球、举重、体操，跆拳道等项目的比赛中展开角逐。。

　　    解说：那些没有机会前往观看伦敦奥运的美国体育迷们，现在不出国门就能一睹美国“明日奥运之星”的风采。正在休斯敦举行的美国业余体育联合会（ＡＡＵ）青少年奥林匹克运动会于当地时间７月２５日开幕，比赛为期１０天。

　　    同期：肯塔基队教练安吉拉·巴克

　　    在这里，小运动员不仅能提高体育技艺，还能学会正确地看待输赢，学会为队友喝彩，切身体育和对待事物要有专注和锲而不舍的。在这次历练中，小运动员们能学到太多的东西。

　　    同期：参赛选手格蕾丝．爱普森

　　    我的目标是有一天能够站到奥运会的赛场上参加体操和蹦床项目。

　　    解说：据悉，该运动会可谓美国奥运明星的“摇篮”，不少曾参加该赛事的青少年运动员日后都界体育舞台上大放异彩。

　　    美国业余体育联合会是美国最大的非营利性综合体育赛事组织之一。该协会１９６７年首次举行青少年奥林匹克运动会，目前已成为全美最大的综合性青少年体育比赛之一。

　　    记者赵晓晴、陈宇，报道员高威阵美国休斯敦报道。（完）

　　    （标题）：“生命接力”抗癌筹款点燃希望

　　    主持人：一年一度的抗癌筹款活动“生命接力”上周末在美国举行。活动吸引了许多当地居民和明星到场，藉此分享抗癌故事、寻找康复希望。

　　    解说：艾美日间节目获者南希·利·格莱恩与同在《综合医院》中出演的丽莎·莱茜希莉也出席了活动，以此表达他们对抗癌事业的支持。

　　    同期：艾美日间节目获者南希·利·格莱恩

　　    这是一个关于爱的故事。我有两位非常好的朋友，在间隔六个月的时间里，先后被诊断出癌症，他们当时都还不到５０岁。他们都非常积极地对抗癌症，可惜最后都离我们而去。我当时一直陪伴着他们，几乎每刻不离，没有任何抱怨，心中只有爱和关切。他们的家人和朋友也是如此。这些让我真切的感受到了癌症患者所经历的一切。

　　    同期：《综合医院》演员丽莎·莱茜希莉

　　    我母亲两度从癌症中康复。这样的故事不是每天都会发生的。如果没有像美国癌症协会这样的组织所付出的努力，。所以只要他们说一声，我一定会来参加活动和支持他们。

　　    解说：“生命接力”活动由美国癌症协会和组织，是全球最大的抗癌筹款活动之一。

　　    同期美国癌症协会代表杰布·博尔德

　　    我们的目标是“生命接力”进入全美、以至全世界的每个社区。“生命接力”是属于大家的，它为癌症患者的家人、朋友以及商业组织等提供了一个很好的平台。他们能聚在一起，共同为抗癌出力，让更多的人了解癌症，也为抗癌事业募集更多的资金。

　　    解说：自１９８５年诞生起，“生命接力”共募集了数亿资金，为无数的癌症患者和家庭重新燃起了希望之光。

　　    记者柳丝，报道员王彦婷、曾慧报道。（完）

　　    （标题）：暑期去野营回归大自然

　　    主持人：在暑期里，许多人选择以户外野营的方式度假，位于郊外的布瑞岛地区公园就是一个非常受欢迎的野营之家，我们一起去体验一下这种别有特色暑期生活。

　　    出镜：报道员艾伦·坎贝尔

　　    省钱而又深入地去游览一个国家的最好方式之一就是野营。我正在哥伦比亚省郊外兰利堡的布瑞岛地区公园。这是哥伦比亚省大约一千个野营和娱乐设施的其中一个，所有的这些设施都对，同时也非常欢迎外国游客。让我们去转转，看看那里有什么样的设施，并且了解人们为什么喜欢户外野营。

　　    解说：处在一条河流中间的布瑞岛是一处典型的野营地。这一野营地由私人运营，是大地区的一个区域性公园，里面建有游泳池、百货店、洗手间和浴室等，也提供骑车、远足和充电等相关设备，甚至还有无线上网服务。

　　    同期：野营者黛安·霍尔斯顿

　　    噢，这是一个与家人共处的好方式，大家聚在一起，没有电子游戏可玩。我们这周末将要举办一个家庭团圆会，会有６４个人参加，所以看到每个人会非常开心。

　　    解说：１１岁的达能·提曼恩说，与家人一起开着“娱乐房车”到处野营的确能收获不同寻常的体验，他认为在旅途中认识各种各样的人是最吸引他的地方。

　　    同期：野营者达能·提曼恩

　　    我认识了说不同语言的人，我认识了像我一样的人，他们像我一样骑车，诸如此类，而且我还认识了跟我不同的人。

　　    解说：迈克是布瑞岛上野营区管理人员之一，他向记者展示了搭起一座帐篷是多么容易。他说，对于来到的游客而言，有很多公司会出租帐篷向游客提供野外探险必需的野营设备。

　　    出镜：报道员艾伦·坎贝尔

　　    所以现在你就有一个帐篷了。在不到５分钟内你就有了夜间的住宿地，可以舒服地睡进２名成年人，还有可能睡进２名成年人和２名儿童。

　　    解说：如果睡帐篷不是你所寻找的乐趣点的话，还有其它的野营方式供你选择，它们几乎可以提供跟在家里一样的舒适度。

　　    出镜：报道员艾伦·坎贝尔

　　    就像哥伦比亚旅馆和营地协会的乔斯·彭尼所说的，对于想要体验广袤国土的游客而言，租赁一部“娱乐房车”，开车上是观赏风景的一个好方式。

　　    解说：莱斯·富勒曼是布瑞岛上另一名野营者，当天气转冷时，这名退休的机械工程师和妻子就会钻进他们的“娱乐房车”里，开到美国较为暖和的地方。富勒曼说在“娱乐房车”上生活是一种极好的探险方式。

　　    同期：“娱乐房车”爱好者莱斯·富勒曼

　　    有很多好地方可去，绝大多数地方是你之前都没有听过的。你停下车，找到一个有着很好、独具特色的小镇，然后在那里待上几天，认识一些当地人，尝试一些当地的美食，逛一些景点。

　　    解说：在，野营的黄金时间是５月中旬和１０月中旬。

　　    记者黄晓南、马晓澄，报道员艾伦·坎贝尔、万斌报道。（完）

　　    主持人：以上是本档新闻的全部内容，感谢收看，再见。

　　    主持人：观众朋友大家好，这里是《国际新闻》。

　　    （标题）叙利亚外长反对派未能履行安南计划

　　    主持人：正在伊朗访问的叙利亚外长穆阿利姆当地时间７月２９日在德黑兰说，叙支持联合国－阿盟联合特使安南提出的六点并与安南进行了合作，但叙反对派没有履行相关义务，因此导致安南计划不能落实。

　　    解说：穆阿利姆当天在与伊朗外长萨利希举行的联合新闻发布会上说，是叙利亚反对派导致安南的和平计划未能发挥效用，以致叙国内升级。他说，叙利亚致力于结束国内局面，自４月１２日起就表示要从有关城市撤出重武器，“但不幸的是，反对派武装未能履行相关义务”。他还沙特、土耳其等“叙反对派背后的一些地区国家”未能协助履行安南计划。

　　    穆阿利姆说，安南计划中最重要的议题是，如何结束叙利亚各方的活动以及如何达成由叙内部主导的对话。他说：“我们认为安南计划是一个非常的计划。我们在与安南合作，以实施这一计划。”

　　    萨利希说，叙利亚为解决国内危机已采取一系列措施，有关各方应给叙“一点时间”。

　　    穆阿利姆当天与萨利希举行了闭门会谈，会谈内容未向公布。穆阿利姆还将与伊朗首席核谈判代表、最高委员会秘书贾利利举行会谈。

　　    伊叙两国关系密切。自叙利亚危机爆发以来，伊朗一直支持叙，反对外部叙内部事务。伊朗本月曾数次表示，伊朗愿在叙利亚和反对派之间进行调停，促进双方对话，帮助解决叙危机。安南本月１０日在访问伊朗时说，伊朗应成为叙利亚危机解决方案的一部分。美国则反对伊朗介入。

　　    记者杜源江、何光海德黑兰报道。（完）

　　    （标题）约旦开设难民营为叙利亚难民服务

　　    主持人：位于约旦首都安曼以东７５公里处的马弗拉克省的第一所叙利亚难民营当地时间７月２９日开营，为不断涌入这里的叙利亚难民提供主义帮助。

　　    解说：约旦外交大臣纳赛尔·朱达在为开营举行的新闻发布会上说，由于叙利亚国内局势再度恶化，涌入约旦境内的叙利亚难民人数不断上升，尤其是最近几天，每天约有１２００名难民进入约旦境内。他说：“尽管约旦国内资源匮乏，经济面临困难，但这些叙利亚难民都是我们的兄弟，我们要设法为他们提供安全的避风港。”

　　    朱达说，在马弗拉克省的第一所叙利亚难民营占地面积约５０００英亩，在联合国难民事务高级专员和约旦哈希姆慈善机构的帮助下，第一阶段可接纳难民５０００余人。

　　    他说：“在这个难民营，我们承诺将与其他组织和机构合作，为居住在这里的难民提供生活用品、食品以及社会服务等。”

　　    朱达说，从２０１１年３月叙利亚国内动荡以来，目前已有１４．２万叙利亚难民涌入约旦。约旦希望国际社会共同努力，尽快通过解决方案，使叙利亚尽快摆脱危机。

　　    记者程春香安曼报道。（完）

　　    （标题）罗马尼亚全民公决或因投票率不足流产

　　    主持人：罗马尼亚中央选举办公室当地时间７月３０日凌晨公布的不完全统计显示，２９日就总统伯塞斯库举行的全民公决投票率没有达到的５０％门槛，伯塞斯库很可能将官复原职，重返。

　　    解说：罗马尼亚当地时间２９日７时至２３时举行总统伯塞斯库的全民公决。中央选举办公室在投票结束后不久公布了初步统计结果，全民公决的投票率被暂时确定在４５．９２％。这一投票率是根据全国１８５４８个投票站中２８８９个汇总的数据估算出来的，正负误差为３％。

　　    不过，社会联盟方面表示，上述统计与他们自己同步计票的结果存在出入。社会党达恩·绍瓦表示，最终的投票率应该在５１％－５２％之间。

　　    根据全民公决法，总统的全民公决投票率必须超过５０％才有效，如果超过半数的投票选民赞成总统，国家元首即遭。

　　    代总统安东内斯库投票结束后发表声明说，在党及总统本人抵制全民公决的情况下，在高温天气以及许多外出休假的情况下，仍有如此众多的参加投票，这表明罗马尼亚是一个完全的国家。他表示将“、文明”地等待最终投票结果，并将尊重法院的裁决。

　　    总统伯塞斯库当晚发表讲话说，全民公决初步结果显示，罗马尼亚人民了由蓬塔和安东内斯库为首的２５６名议员发动的一场。他同时强调，他重返后将努力营造一个和解的社会。

　　    罗马尼亚议会７月６日以２５６票赞成的多数通过了社会联盟伯塞斯库总统的议案。

　　    伯塞斯库２００４年赢得总统选举，并于２００９年成功连任。伯塞斯库２００７年曾遭议会，最后在全民公决中脱险。本届总统任期将于２０１４年结束。

　　    记者林惠芬、陈进布加勒斯特报道。（完）

　　    （口播）印度南部列车起火造成至少３０人死亡

　　    主持人：据印度当地时间３０日报道印度南部安得拉邦当日早晨发生一列车起火事件，造成至少３０人死亡，数十人受伤。警方的最初调查结果显示，车厢内电线短可能是造成事故的原因，但有关具体细节还在调查之中。

　　    （标题）（伦敦奥运会）奥运牌榜

　　    主持人：下面我们把视线转向伦敦奥运会，首先来关注今天的牌榜又有哪些新的变化？

　　    （标题）（伦敦奥运会）奥运比赛第二天：赛况速览

　　    主持人：奥运比赛日第二天除了产生的１２枚金牌外，各个项目的比赛也异常激烈。下面就快速浏览一下。

　　    （小标题）（伦敦奥运·男足）西班牙国奥爆冷出局

　　    解说：奥运男足继首轮一球小负日本队之后，西班牙国奥队再度滑铁卢，在第二轮比赛中又以０：１负于洪都拉斯队，将集诸多荣誉于一身的成年队大哥们的脸面丢尽，晋级无望。

　　    （小标题）（伦敦奥运·男篮）易建联３０分中国不敌西班牙

　　    解说：伦敦奥运会的男篮比赛２９日拉开大幕。中国男篮尽管毫不意外地输给了奥运会亚军、欧洲冠军西班牙队，但过程却让人看得激动兴奋，尤其是拿下全场最高３０分和１２个篮板的易建联。而美国男篮虽然以９８：７１大胜法国队，但过程着实有点“梦游”。

　　    （小标题）（伦敦奥运·游泳）美国泳将沃尔默打破女子１００米蝶泳世界记录

　　    解说：美国泳将沃尔默当地时间２９日在伦敦奥运会女子１００米蝶泳比赛中打破世界纪录夺金，中国选手陆滢摘银，名将库茨获得铜牌。

　　    （小标题）（伦敦奥运·飞碟）中国飞碟老将魏宁在女子飞碟双向决赛中摘银

　　    解说：３０岁的中国飞碟射击老将魏宁２９日在奥运会女子飞碟双向决赛中获亚军，美国老将罗德以打破奥运记录、追平世界纪录的９９中收获金牌。

　　    （标题）（伦敦奥运会）“逆转”——心理“暗战”铸就伟大比赛

　　    主持人：逆转，从来都是体育赛事中最让人热血沸腾的焦点和话题，它激励着每一个运动员或者像我们这样的普通人。无论是雅典奥运会女排决赛中国队０：２落后的绝地反击，还是奥运会女子柔道决赛中佟文的１８秒大逆转，都已成为组成奥运回忆的经典，而这种经典也延续到了伦敦奥运会的赛场上。

　　    （小标题）最后一刻的奇迹

　　    解说：郭文在女子１０米气决赛中，令人窒息的最后一枪，打出了１０．８环，以１．５环的优势实现反超，成功卫冕；

　　    １６岁的叶诗文在伦敦奥运会女子４００米混合泳最后１５０米上演了“惊天大逆转”，连超匈牙利和美国选手夺冠。在最后５０米冲刺时，成绩竟然比男子４００米混合泳金牌得主美国的罗切特还要快０秒１７！罗切特也半开玩笑地说：“叶诗文的冲刺太了，要是和她比赛，我可能会输哦”；

　　    孙杨在４００米泳决赛的最后１００米绝地反击，力压朴泰桓，以打破奥运会纪录的成绩摘下这枚已久的金牌；

　　    易思玲女子１０米气步枪决赛的命运在第八枪发生逆转，以神勇的１０．７环拨云见日，实现了总比分的彻底反超，成功夺冠；

　　    女足卫冕冠军美国队对阵法国，在两球落后的不利形势下突然爆发，连进４球，以４：２逆转法国队，胜得惊心动魄；

　　    法国队在男子４＊１００米泳接力赛最后２５米，反超美国队，使得由菲尔普斯、罗切特等超级明星组成的美国梦幻阵容翻盘，一举夺金；

　　    而罗切特也在男子４００米混合泳决赛中反超“飞鱼”菲尔普斯，上演了又一幕的精彩逆转！

　　    （播发７月３０日１６：３０、１６：５０）《国际新闻》（二）

　　    （小标题）心理对决：成败毫厘之间

　　    主持人：体育比赛中，实力的比拼是一面，心理的暗战则是另一面。奥运赛场上的成败有时仅在毫厘刹那，高手之间的过招就把悬念留在最后一秒，谁能在最后时刻保持镇定谁就会更有希望问鼎。于是，我们得以欣赏一出又一出荡气回肠的逆转好戏！

　　    同期：郭文

　　    （我想今天很多人都会体会到那种射击打心脏的感觉，我不知道你在场上是一种什么样的感觉呢？）

　　    也紧张，但是我知道该做什么。

　　    （射击时很难卫冕的一个项目，今天你能够成功卫冕感觉自己是怎么做到的呢？）

　　    从打资格赛开始就思绪万千，确实想卫冕。就是不停地控制自己一定要守住，守住动作。大决赛之前也很紧张，确实想拿（冠军）。但是我做到了！

　　    同期：叶诗文（字幕：叶诗文接受中国电视采访画面）

　　    （你以打破世界纪录的成绩夺冠，这个成绩你想到了吗？）

　　    从来没想过。

　　    （你在赛前教练给你做了什么的战术安排呢？）

　　    也没有什么战术安排，就是按照自己喜欢的方式游。

　　    同期：孙杨（字幕：叶诗文接受中国电视采访画面）

　　    （那么在前程的时候朴泰桓也是在领先，我们当时也是为你捏了一把汗，当时你在泳道里看到他领先情况的时候，做了哪些变化？）

　　    我觉得还是调顺自己的呼吸，因为如果把自己的节奏打乱了，我觉得还是属于失败的战术。所以我觉得今天包括前程，特别是中间两板还常好，特别是第一个五十跟第二个五十回来第一板，我觉得我要是第一板顶住了，朴泰桓肯定就游不过我。

　　    （小标题）伟大的对手成就巅峰之战

　　    解说：在我们欣赏这一幕幕惊心动魄的动作时，除了要感谢那些最后时刻奋力超越、成功逆转的选手外，还应该为他们的对手而喝彩。正是他们的追赶、与，成就了一场场载入史册的巅峰之战。

　　    伟大的对手成就了伟大的比赛。荣誉归于所有为之、迸发、哭泣和欢笑的运动员。

　　    四年前的奥运会，中国射箭选手张娟娟凭借最后一箭，击败韩国的卫冕冠军朴成贤，打破了韩国人在这个项目自１９８４年奥运会以来２４年不败的；

　　    八年前的雅典奥运会，中国女排逆转俄罗斯队重夺阔别已久的奥运冠军；

　　    十二年前的悉尼奥运会，中国乒乓球运动员孔令辉以３：２击败老将瓦尔德内尔后，成就了大满贯的荣耀……

　　    伦敦奥运会的大幕刚刚，在未来十几个激动的日日夜夜中，还有很多的巅峰对决等着我们。

　　    综合报道。（完）

　　    （标题）美国青少年奥林匹克运动会在休斯敦举行

　　    主持人：美国业余体育联合会（ＡＡＵ）青少年奥林匹克运动会日前正在休斯敦举行。代表５０个州的约１５０００名青少年选手在游泳、乒乓球、举重、体操，跆拳道等项目的比赛中展开角逐。。

　　    解说：那些没有机会前往观看伦敦奥运的美国体育迷们，现在不出国门就能一睹美国“明日奥运之星”的风采。正在休斯敦举行的美国业余体育联合会（ＡＡＵ）青少年奥林匹克运动会于当地时间７月２５日开幕，比赛为期１０天。

　　    同期：肯塔基队教练安吉拉·巴克

　　    在这里，小运动员不仅能提高体育技艺，还能学会正确地看待输赢，学会为队友喝彩，切身体育和对待事物要有专注和锲而不舍的。在这次历练中，小运动员们能学到太多的东西。

　　    同期：参赛选手格蕾丝．爱普森

　　    我的目标是有一天能够站到奥运会的赛场上参加体操和蹦床项目。

　　    解说：据悉，该运动会可谓美国奥运明星的“摇篮”，不少曾参加该赛事的青少年运动员日后都界体育舞台上大放异彩。

　　    美国业余体育联合会是美国最大的非营利性综合体育赛事组织之一。该协会１９６７年首次举行青少年奥林匹克运动会，目前已成为全美最大的综合性青少年体育比赛之一。

　　    记者赵晓晴、陈宇，报道员高威阵美国休斯敦报道。（完）

　　    （标题）：“生命接力”抗癌筹款点燃希望

　　    主持人：一年一度的抗癌筹款活动“生命接力”上周末在美国举行。活动吸引了许多当地居民和明星到场，藉此分享抗癌故事、寻找康复希望。

　　    解说：艾美日间节目获者南希·利·格莱恩与同在《综合医院》中出演的丽莎·莱茜希莉也出席了活动，以此表达他们对抗癌事业的支持。

　　    同期：艾美日间节目获者南希·利·格莱恩

　　    这是一个关于爱的故事。我有两位非常好的朋友，在间隔六个月的时间里，先后被诊断出癌症，他们当时都还不到５０岁。他们都非常积极地对抗癌症，可惜最后都离我们而去。我当时一直陪伴着他们，几乎每刻不离，没有任何抱怨，心中只有爱和关切。他们的家人和朋友也是如此。这些让我真切的感受到了癌症患者所经历的一切。

　　    同期：《综合医院》演员丽莎·莱茜希莉

　　    我母亲两度从癌症中康复。这样的故事不是每天都会发生的。如果没有像美国癌症协会这样的组织所付出的努力，。所以只要他们说一声，我一定会来参加活动和支持他们。

　　    解说：“生命接力”活动由美国癌症协会和组织，是全球最大的抗癌筹款活动之一。

　　    同期美国癌症协会代表杰布·博尔德

　　    我们的目标是“生命接力”进入全美、以至全世界的每个社区。“生命接力”是属于大家的，它为癌症患者的家人、朋友以及商业组织等提供了一个很好的平台。他们能聚在一起，共同为抗癌出力，让更多的人了解癌症，也为抗癌事业募集更多的资金。

　　    解说：自１９８５年诞生起，“生命接力”共募集了数亿资金，为无数的癌症患者和家庭重新燃起了希望之光。

　　    记者柳丝，报道员王彦婷、曾慧报道。（完）

　　    （标题）：暑期去野营回归大自然

　　    主持人：在暑期里，许多人选择以户外野营的方式度假，位于郊外的布瑞岛地区公园就是一个非常受欢迎的野营之家，我们一起去体验一下这种别有特色暑期生活。

　　    出镜：报道员艾伦·坎贝尔

　　    省钱而又深入地去游览一个国家的最好方式之一就是野营。我正在哥伦比亚省郊外兰利堡的布瑞岛地区公园。这是哥伦比亚省大约一千个野营和娱乐设施的其中一个，所有的这些设施都对，同时也非常欢迎外国游客。让我们去转转，看看那里有什么样的设施，并且了解人们为什么喜欢户外野营。

　　    解说：处在一条河流中间的布瑞岛是一处典型的野营地。这一野营地由私人运营，是大地区的一个区域性公园，里面建有游泳池、百货店、洗手间和浴室等，也提供骑车、远足和充电等相关设备，甚至还有无线上网服务。

　　    同期：野营者黛安·霍尔斯顿

　　    噢，这是一个与家人共处的好方式，大家聚在一起，没有电子游戏可玩。我们这周末将要举办一个家庭团圆会，会有６４个人参加，所以看到每个人会非常开心。

　　    解说：１１岁的达能·提曼恩说，与家人一起开着“娱乐房车”到处野营的确能收获不同寻常的体验，他认为在旅途中认识各种各样的人是最吸引他的地方。

　　    同期：野营者达能·提曼恩

　　    我认识了说不同语言的人，我认识了像我一样的人，他们像我一样骑车，诸如此类，而且我还认识了跟我不同的人。

　　    解说：迈克是布瑞岛上野营区管理人员之一，他向记者展示了搭起一座帐篷是多么容易。他说，对于来到的游客而言，有很多公司会出租帐篷向游客提供野外探险必需的野营设备。

　　    出镜：报道员艾伦·坎贝尔

　　    所以现在你就有一个帐篷了。在不到５分钟内你就有了夜间的住宿地，可以舒服地睡进２名成年人，还有可能睡进２名成年人和２名儿童。

　　    解说：如果睡帐篷不是你所寻找的乐趣点的话，还有其它的野营方式供你选择，它们几乎可以提供跟在家里一样的舒适度。

　　    出镜：报道员艾伦·坎贝尔

　　    就像哥伦比亚旅馆和营地协会的乔斯·彭尼所说的，对于想要体验广袤国土的游客而言，租赁一部“娱乐房车”，开车上是观赏风景的一个好方式。

　　    解说：莱斯·富勒曼是布瑞岛上另一名野营者，当天气转冷时，这名退休的机械工程师和妻子就会钻进他们的“娱乐房车”里，开到美国较为暖和的地方。富勒曼说在“娱乐房车”上生活是一种极好的探险方式。

　　    同期：“娱乐房车”爱好者莱斯·富勒曼

　　    有很多好地方可去，绝大多数地方是你之前都没有听过的。你停下车，找到一个有着很好、独具特色的小镇，然后在那里待上几天，认识一些当地人，尝试一些当地的美食，逛一些景点。

　　    解说：在，野营的黄金时间是５月中旬和１０月中旬。

　　    记者黄晓南、马晓澄，报道员艾伦·坎贝尔、万斌报道。（完）

　　    主持人：以上是本档新闻的全部内容，感谢收看，再见。