主持人：观众朋友大家好，这里是《国际新闻》。

　　    （标题）联叙监督团叙反对派武装已装备重型武器

　　    主持人：联合国叙利亚监督团（联叙监督团）当地时间８月１日，在叙北部阿勒颇地区的叙利亚反对派武装“叙利亚军”已经装备包括坦克在内的重型武器。

　　    解说：联叙监督团发言人萨乌桑？古什在当天举行的新闻发布会上表示，监督团对阿勒颇地区的武装冲突严重关切。她说：“根据联叙监督团的报告，冲突双方在该地区交战中使用了重型机枪、大炮与坦克等重型武器。‘叙利亚军’已经获得坦克等重型武器。”

　　    她同时表示，阿勒颇地区的主义状况日趋恶化，呼吁交战双方保持最大限度的克制，避免伤及平民。

　　    截至当天，阿勒颇地区的冲突已进入第１１天，双方激战仍在继续。叙称军在阿勒颇郊区回击武装并击毙多名“恐怖”，而反对派武装“叙利亚军”则称军已开始败退。叙总统巴沙尔当天发表讲话，要求军队继续履行稳定的职责，让全国人民从军队身上获得力量。

　　    据报道，“叙利亚军”近期已经从土耳其获得大量地对空导弹，用来打击在阿勒颇地区的军力量。

　　    记者何奕萍、姜铁英，报道员蒙瑟夫大马士革报道。（完）

　　    （标题）美国一机场因紧急疏散人员

　　    主持人：美国得克萨斯州圣安东尼奥国际机场当地时间８月１日下午接到电话，机场进出航班全部停止，并紧急疏散人员。下面连线记者赵晓晴，请她介绍一下最新情况。

　　    同期：记者赵晓晴

　　    据当地报道，当地时间下午２时许，圣安东尼奥机场接到一名带口音男子的电话，称他将自己的行李留在了机场的停车场，３枚将会发生爆炸。警方发言人表示，打电话男子称放在停车场的３辆小汽车之中，警犬也暗示这些小汽车中可能藏有爆炸物，但爆破小组目前已经完成这些车辆的工作，并未发现。目前，圣安东尼奥国际机场两个航站大楼已经重新，但警方的调查工作并未因此而结束。

　　    记者赵晓晴休斯敦报道。（完）

　　    （口播）美通过对伊朗制裁新举措

　　    主持人：美国１日通过对伊朗制裁新举措，寻求进一步伊朗石油出口，伊朗在核问题上作出让步。新举措在以４２１对６票的表决结果获得通过，在则以全票通过。新举措包括对在伊朗石油或天然气部门工作的任何个人或实体实施制裁，对参与伊朗铀矿开采、向伊朗出售油轮或向伊朗国家油司提供保险服务的任何个人或实体实施制裁。相关议案将送呈总统奥巴马签署成为法律。（完）

　　    （标题）美防长重申美将伊朗获得核武器

　　    主持人：正在以色列访问的美国长帕内塔当地时间８月１日重申，美国决不允许伊朗发展核武器，并说美“使用其他选项”以确保伊朗不会得到核武器。

　　    解说：帕内塔当天分别会见了以色列总理内塔尼亚胡和长巴拉克。在与内塔尼亚胡会谈后联合举行的记者会上，帕内塔说，美国和以色列都对伊朗的核野心感到担忧。他重申美国决不允许伊朗发展核武器的立场。帕内塔说，“我希望以色列人民知道，美国跟他们坚定地站在一起，我们对以色列及其安全的承诺。我们决心伊朗获得核武器。”

　　    内塔尼亚胡表示，伊朗获得核武器是国际社会面临的“最大挑战”，“和平解决伊朗核问题所剩的时间已经不多”。他对美国宣布的对伊制裁措施以及美国对以色列的支持表示赞赏，但他同时强调，制裁和外交手段至今未起作用，因为伊朗认为国际社会“没有意愿”其核计划，国际社会必须向伊朗显示在伊朗核计划问题上的严肃立场，以及伊朗如果继续进行核计划将面临的后果。

　　    帕内塔当地时间８月１日凌晨抵达以色列，开始为期一天的访问。２日，帕内塔前往约旦访问。

　　    记者付英凯、范小林耶撒冷报道。（完）

　　    （标题）黎巴嫩总统强调不允许黎变成走私武器的走廊

　　    主持人：黎巴嫩总统苏莱曼当地时间８月１日在贝鲁特强调，决不允许任何人将黎巴嫩变成走私武器和偷渡武装的走廊。来看报道。

　　    解说：苏莱曼当天在纪念黎巴嫩建军６７周年庆祝活动上发表讲话说，黎巴嫩必须在地区冲突中保持中立立场，黎巴嫩军队将把黎领土变成走私武器和偷渡武装的走廊和。

　　    苏莱曼指出，面对新的局势变化，迫切需要加强黎巴嫩军队的现代化建设，配备先进的武器装备，同时也迫切需要制定国防战略和提升军队及国家抵抗能力的战略，以“抵御以色列入侵”。

　　    苏莱曼表示，黎巴嫩军队将“回击以色列的入侵”，继续摧毁“以色列在黎巴嫩领土上的间谍网”，继续支持联合国驻黎巴嫩南部临时部队根据联合国安理会第１７０１号决议在黎南部履行维和。

　　    据报道，尽管黎巴嫩在叙利亚问题上一直奉行不介入政策，但最近叙利亚危机已经殃及黎巴嫩。（完）

　　    （标题）索马里全国制宪会议投票通过新草案

　　    主持人：索马里当地时间８月１日宣布，索马里全国制宪会议当日就新草案进行了投票，会议以压倒性优势通过该草案，使之具有了临时效力。

　　    解说：据会议主办方介绍，当天实际参加投票的制宪会议代表人数为６４５人，其中６２１人对草案投赞成票，１３票反对，另有１１票弃权。

　　    当天投票开始前，会议中心门口附近还发生了两起式袭击，两名在爆炸事故中受伤。索马里武装“伊斯兰青年运动”曾将对本次会议“进行”。

　　    由于安全原因，索马里目前无法举行直接选举和全民投票，该国１３５名世袭酋长早些时候在与教、知识、青年、妇女和商界人士协商后，选出８２５名制宪会议代表。

　　    下一步，世袭酋长还将完成２７５名议会议员的推选工作，届时，新议会将完成选举新和总统等一系列工作。

　　    制宪会议是“结束过渡时期任务线图”的重要组成部分。６月２２日，“结束过渡时期任务线图”各签署方在肯尼亚首都内罗毕发表共同宣言，对于在８月２０日结束索马里过渡期等问题达成一致，并决定成立相关机构以推进决议的贯彻实施。

　　    记者肖正强、宋晨，报道员瓦尔萨迈摩加迪沙报道。（完）

　　    （口播）南非发生交通事故至少１２人死亡

　　    主持人：据南非新闻通讯社２日报道，南非东部豪滕省当天发生两辆汽车相撞事故，造成至少１２人死亡。（完）

　　    （标题）奥运牌榜

　　    主持人：下面来关注伦敦奥运会，首先来关注今天的牌榜又有哪些新的变化？

　　    （标题）奥运一天精彩点评

　　    主持人：赛事已经进入第五天，中国再添４金，以１７金９银４铜继续领跑金牌榜，美国１２金紧随其后，韩国以６金挤掉法国排名第三。一起来关注前方记者一天奥运赛事的点评。

　　    记者出镜：记者杨牧

　　    当地时间８月１日，伦敦奥运会进入第五个比赛日，赛事是一天比一天精彩，运动员们也是拼尽全力取得最好的成绩。而同时，本届奥运会对中国队来说可谓一波未平，一波又起，兴奋剂事件、世界羽联处罚、乒乓球裁判员判罚过严等等，确实给本届奥运会赛场之外增添了不少话题。现在就让我们聚焦今天的奥运精彩。

　　    （小标题）秦凯／罗玉通夺冠看似轻松实则紧张得肚子疼

　　    记者出镜：记者杨牧

　　    中国组合秦凯／罗玉通淡定异常，即使接连出现了三个动作的小失误，也没有影响信心，最终以１７．３７分的优势分差赢得伦敦奥运会男子双人３米板金牌。在接受采访时，他们两位表示，虽然看似轻松，但实际上两人紧张地肚子都痛了。罗玉通说，“这是我经历过的最激烈的比赛，比赛过程中我一直都在紧张，肌肉都要僵了，总算挺过来了。”

　　    （小标题）丁宁：裁判过于严苛国际乒联：执法绝无问题

　　    记者出镜：记者杨牧

　　    有人欢喜，就有人哭泣，在今天的乒乓球赛场上，中国一号种子选手丁宁就泪洒赛场。共计被罚３分，与冠军失之交臂。丁宁在赛后表示“在遭受了裁判的判罚之后，我就比较难把握场上局面。”而国际乒联沙拉拉坚称判罚不存在任何问题，沙拉拉还运动员在自己认为不公的判罚时，应尽快调整自己的心态而不是和裁判进行争执。丁宁并非本届奥运会上首个对裁判执法提出质疑的运动员，新加坡老将王越古八分之一决赛出局后就曾炮轰裁判。

　　    （小标题）李永波向球迷和中国观众说对不起

　　    记者出镜：记者杨牧

　　    备受关注的世界羽联处罚事件，目前中国羽毛球队总教练李永波已经正式向中国道歉，我们也希望这一事件不会影响中国其他运动健儿的心情。

　　    （小标题）英国队已迈开大步！

　　    记者出镜：记者杨牧

　　    而在当地时间８月１日，英国这个东道主终于一鼓作气拿到了２枚金牌，而此前英国也是淡定的调侃自己的国家队，希望他们在周五前有所斩获，现在他们确实也如愿以偿了。不过，英国的大部分也表示，无论是否有英国队参与比赛，他们都会为运动健儿喝彩！

　　    同期：英国

　　    两位赛艇的姑娘表现十分出色，我觉得太棒了！

　　    同期：英国

　　    我们特意从家里来到这里就是为了看维金斯获得冠军，这真棒，我们确实感到很高兴！

　　    （小标题）伦敦市长“意外”展示英式幽默

　　    出镜：记者杨牧

　　    最后让我们关注一条奥运趣闻。英国队在今天斩获两金，伦敦市长也向我们展示了什么是英式幽默。他在奥运公园宣传的时候，拿着两面国旗玩滑索，但是却被卡在半空中。结果市长在半空被吊着基本上超过５分钟，被奥林匹克公园的拍照摄像。最后在他大呼“给我一根绳子，给我一个梯子”之后才被营救下来。而这之后，来自世界各地的也纷纷通过网络表示，这是英式幽默的最好体现。

　　    奥运前方报道团伦敦报道。（完）

　　    （标题）最“皇家”：公主马术摘银王室组团观战

　　    主持人：英国人迷恋马术，除了出于家族遗传的喜好之外，还能够在这里近距离地接触王室。当地时间７月３１日的格林尼治公园，威廉王子和自己的王妃凯特来了，查尔斯王子来了，安妮公主也来了，还来了一大群皇侄子，皇外甥，皇外甥女等等，他们都是为了赛场中的一位公主而来。英国女王的外孙女，安妮公主的大女儿，英国的第１０顺位继承人，第三代皇室最年长的一位——扎拉·菲利普斯——在场地中央高举银牌，笑靥如花。

　　    解说：据英国《每日邮报》８月１日报道，英女王伊丽莎白二世的外孙女莎拉·菲利普斯公主当地时间７月３１日在奥运马术团体赛中首次亮相。为睹皇室风采，格林尼治公园的马术看台上座无虚席，连赛场外的山坡和草坪上都挤满了人，里里外外超过两万名观众。

　　    而她吸引的英国王室围观团也非常抢镜。连一向标榜的ＢＢＣ也忍不住发表溢美之词称：“她在每个男人眼里像蝴蝶一样。”

　　    比赛中，莎拉公主的爱驹撞跌了一个栏，导致英国队出现了关键性失分，但所幸莎拉公主及其团队在其余项目中均发挥稳定，最终还是赢得了团体银牌。

　　    同期：英国马术代表队莎拉·菲利普斯

　　    虽然仅仅是奥运会的一小部分，但这真是太难以置信了，我们主场作战并获得牌简直太棒了，虽然不是金牌，但我们依旧努力夺取一块银牌。这是一场艰苦的比赛，到最后是整个团队的比拼。这是漫长的一周。

　　    解说：虽然与金牌失之交臂，但在这三天的马术比赛中，扎拉公主的表现已经远远超过了大家的期待了。在宣布结果的瞬间，莎拉公主和前来助威的王室们露出了喜悦的笑容。

　　    综合报道。（完）

　　    （标题）小徽章大世界——奥运徽章交换热火朝天

　　    主持人：奥运徽章交换市场，是每届奥运会赛场外最热闹的场所。的运动员、记者、观众看完比赛，喜欢到徽章市场去“淘宝”，这种收集和交换奥运徽章也成了他们享受奥运的一种方式。

　　    记者出镜：记者司鸶

　　    享受奥运的方式有很多种，其中一种就是‘徽章收藏’，在奥运公园外面有这样一个小小市场，人们在这里交换徽章，分享奥运的故事和记忆。

　　    解说：来自的贝克先生收藏徽章大约４０年了，他已经去过了十届奥运会，收藏徽章百万枚。

　　    同期：奥运徽章收藏者比尔·贝克

　　    能见到很多人，认识很多人，与来自世界各地的人交换徽章常有乐趣的。我也经历了很多曾经在冬奥会碰见的人后来我又在他们国家的奥运会上遇见，这些友谊会持续很多年。

　　    同期：奥运徽章收藏者王舒

　　    我收集徽章是从什么时候开始的呢？就是从这顶帽子开始的。这顶帽子是原来在奥运的时候，我在奥运村外有一个茶馆，有一天来了一个ＮＢＣ的客人，他临走时候送了我这顶帽子和这个徽章，就是从那个时候开始，我迷上了徽章（收集）。

　　    解说：这个由体育运动而衍生的文化活动，为人们的奥运经历带来更多的美好回忆。

　　    奥运前方报道团伦敦报道。（完）

　　    （标题）乌克兰总理称将申办２０２２年冬奥会

　　    主持人：乌克兰总理阿扎罗夫当地时间８月１日表示，鉴于乌克兰已经有成功举办２０１２年欧锦赛的经验，乌克兰将申办２０２２年冬奥会。

　　    解说：阿扎罗夫在当天举行的会议上说，乌克兰举办欧锦赛的成功经验以及乌克兰西部喀尔巴阡山地区的优质潜力有利于该国获得２０２２年冬奥会的举办权。

　　    据悉，伦敦奥运会开幕式期间，阿扎罗夫会见了国际奥委会罗格和际单项体育联合会，他们均对乌克兰体育的未来发展表示乐观。

　　    据报道，乌克兰将于２０１４年正式向国际奥委会递交申办２０２２年冬奥会的申请。

　　    记者穆黎明，报道员莲娜基辅报道（完）

　　    （标题）北冰洋首次出现热带浮游生物ｘ

　　    主持人：美国哥伦比亚大学海洋生物学教授罗杰·安德森当地时间８月１日接受记者采访时表示，科学家首次在北冰洋确认发现热带浮游生物，这预示着地球海洋生态系统将发生巨大改变。

　　    解说：据英国《古微生物学》近日刊登的一项新的研究发现，一些热带浮游生物随北大西洋海流抵达挪威，伴随而至的还有一股不同寻常的暖流。

　　    同期：美国哥伦比亚大学海洋生物学教授罗杰·安德森

　　    在这种情况下，微生物从某种程度上说是一个指标、一个征兆，表明了在正常的水循环中有一些引人注目的事情发生。我们在通常很冷的北冰洋里发现了温水流动。

　　    解说：美国国家航空航天局近日发布的一系列卫星图像表明，今年夏天格陵兰的冰山发生了３０年来最广泛的融化。由于北冰洋水温升高，海湾地区的水流把热带浮游生物传送到了千里以外的北部。安德森指出，虽然具体细节还需进一步调查，但现在的研究结果已表明，全球气候的变化很可能导致远距离洋流有显著改变。

　　    同期：美国哥伦比亚大学海洋生物学教授罗杰·安德森

　　    这可能意味着那里的海洋的循环发生了一些重大的变化，也许是由于气候原因，比如我们知道的，因为这些水大部分以向周围移动温水来分配整个地球水的热量。如果像现在这样的事情发生，那很可能就是（关于）这种重要的水温分布模式将有重大变化发生的征兆。

　　    解说：安德森认为，一旦这些浮游生物找到舒适的并繁殖，寒带浮游生物的将受到，当地海洋生物的食物来源也将减少，从而打破生态系统的平衡。

　　    报道员雷斐然、克丽丝廷·席弗纳纽约报道。（完）

　　    （标题）举办国家牛仔日活动

　　    主持人：对现在的美国人来说，西部牛仔形象更多来自影视节目，真正的牛仔传统离现实生活越来越远。为了让年青一代不忘记美国历史中很重要的西部牛仔文化，每年都会举办国家牛仔日活动。现在就一起去看一看。

　　    同期：美国西部历史与民俗文化博物馆馆长杰弗里·理查森

　　    几年前国际牛仔节的成立，让人们更深一步地了解和庆祝美国最丰富文化遗产之一——西部牛仔。今天我们在这儿欢聚，是想让人们了解到西部牛仔不仅仅是美国重要的历史之一，也是一个多元的团体，非常频繁地出现在电影和电视场景。牛仔们由不同的种族、性别和教组成，这就是我们在这个博物馆里尝试着的历史。

　　    解说：在这一天，无论男女老少，都可以亲身体验牛仔的各种技艺，品尝地地道道的西部传统饮食。此外，他们甚至还亲手尝试从沙子里淘金。

　　    同期：游客芭芭拉

　　    我带着我的三个孙子来到这儿，我希望他们能感受到旧式的西部文化。这里也是一个介绍文化的好去处，他们几年前来过，那时都太小，现在的年纪来这儿最好。他们现在６岁、８岁和９岁。

　　    解说：有的游客说，文化就是历史，而了解历史更有助于正视现在。牛仔的生活方式已经逐渐消失，但牛仔们勇于冒险的依然会传承下去。

　　    记者王军、报道员罗育高、王茜报道。（完）

　　    主持人：以上是本档新闻的全部内容，感谢收看，再见。

　　    主持人：观众朋友大家好，这里是《国际新闻》。

　　    （标题）联叙监督团叙反对派武装已装备重型武器

　　    主持人：联合国叙利亚监督团（联叙监督团）当地时间８月１日，在叙北部阿勒颇地区的叙利亚反对派武装“叙利亚军”已经装备包括坦克在内的重型武器。

　　    解说：联叙监督团发言人萨乌桑？古什在当天举行的新闻发布会上表示，监督团对阿勒颇地区的武装冲突严重关切。她说：“根据联叙监督团的报告，冲突双方在该地区交战中使用了重型机枪、大炮与坦克等重型武器。‘叙利亚军’已经获得坦克等重型武器。”

　　    她同时表示，阿勒颇地区的主义状况日趋恶化，呼吁交战双方保持最大限度的克制，避免伤及平民。

　　    截至当天，阿勒颇地区的冲突已进入第１１天，双方激战仍在继续。叙称军在阿勒颇郊区回击武装并击毙多名“恐怖”，而反对派武装“叙利亚军”则称军已开始败退。叙总统巴沙尔当天发表讲话，要求军队继续履行稳定的职责，让全国人民从军队身上获得力量。

　　    据报道，“叙利亚军”近期已经从土耳其获得大量地对空导弹，用来打击在阿勒颇地区的军力量。

　　    记者何奕萍、姜铁英，报道员蒙瑟夫大马士革报道。（完）

　　    （标题）美国一机场因紧急疏散人员

　　    主持人：美国得克萨斯州圣安东尼奥国际机场当地时间８月１日下午接到电话，机场进出航班全部停止，并紧急疏散人员。下面连线记者赵晓晴，请她介绍一下最新情况。

　　    同期：记者赵晓晴

　　    据当地报道，当地时间下午２时许，圣安东尼奥机场接到一名带口音男子的电话，称他将自己的行李留在了机场的停车场，３枚将会发生爆炸。警方发言人表示，打电话男子称放在停车场的３辆小汽车之中，警犬也暗示这些小汽车中可能藏有爆炸物，但爆破小组目前已经完成这些车辆的工作，并未发现。目前，圣安东尼奥国际机场两个航站大楼已经重新，但警方的调查工作并未因此而结束。

　　    记者赵晓晴休斯敦报道。（完）

　　    （口播）美通过对伊朗制裁新举措

　　    主持人：美国１日通过对伊朗制裁新举措，寻求进一步伊朗石油出口，伊朗在核问题上作出让步。新举措在以４２１对６票的表决结果获得通过，在则以全票通过。新举措包括对在伊朗石油或天然气部门工作的任何个人或实体实施制裁，对参与伊朗铀矿开采、向伊朗出售油轮或向伊朗国家油司提供保险服务的任何个人或实体实施制裁。相关议案将送呈总统奥巴马签署成为法律。（完）

　　    （标题）美防长重申美将伊朗获得核武器

　　    主持人：正在以色列访问的美国长帕内塔当地时间８月１日重申，美国决不允许伊朗发展核武器，并说美“使用其他选项”以确保伊朗不会得到核武器。

　　    解说：帕内塔当天分别会见了以色列总理内塔尼亚胡和长巴拉克。在与内塔尼亚胡会谈后联合举行的记者会上，帕内塔说，美国和以色列都对伊朗的核野心感到担忧。他重申美国决不允许伊朗发展核武器的立场。帕内塔说，“我希望以色列人民知道，美国跟他们坚定地站在一起，我们对以色列及其安全的承诺。我们决心伊朗获得核武器。”

　　    内塔尼亚胡表示，伊朗获得核武器是国际社会面临的“最大挑战”，“和平解决伊朗核问题所剩的时间已经不多”。他对美国宣布的对伊制裁措施以及美国对以色列的支持表示赞赏，但他同时强调，制裁和外交手段至今未起作用，因为伊朗认为国际社会“没有意愿”其核计划，国际社会必须向伊朗显示在伊朗核计划问题上的严肃立场，以及伊朗如果继续进行核计划将面临的后果。

　　    帕内塔当地时间８月１日凌晨抵达以色列，开始为期一天的访问。２日，帕内塔前往约旦访问。

　　    记者付英凯、范小林耶撒冷报道。（完）

　　    （标题）黎巴嫩总统强调不允许黎变成走私武器的走廊

　　    主持人：黎巴嫩总统苏莱曼当地时间８月１日在贝鲁特强调，决不允许任何人将黎巴嫩变成走私武器和偷渡武装的走廊。来看报道。

　　    解说：苏莱曼当天在纪念黎巴嫩建军６７周年庆祝活动上发表讲话说，黎巴嫩必须在地区冲突中保持中立立场，黎巴嫩军队将把黎领土变成走私武器和偷渡武装的走廊和。

　　    苏莱曼指出，面对新的局势变化，迫切需要加强黎巴嫩军队的现代化建设，配备先进的武器装备，同时也迫切需要制定国防战略和提升军队及国家抵抗能力的战略，以“抵御以色列入侵”。

　　    苏莱曼表示，黎巴嫩军队将“回击以色列的入侵”，继续摧毁“以色列在黎巴嫩领土上的间谍网”，继续支持联合国驻黎巴嫩南部临时部队根据联合国安理会第１７０１号决议在黎南部履行维和。

　　    据报道，尽管黎巴嫩在叙利亚问题上一直奉行不介入政策，但最近叙利亚危机已经殃及黎巴嫩。（完）

　　    （标题）索马里全国制宪会议投票通过新草案

　　    主持人：索马里当地时间８月１日宣布，索马里全国制宪会议当日就新草案进行了投票，会议以压倒性优势通过该草案，使之具有了临时效力。

　　    解说：据会议主办方介绍，当天实际参加投票的制宪会议代表人数为６４５人，其中６２１人对草案投赞成票，１３票反对，另有１１票弃权。

　　    当天投票开始前，会议中心门口附近还发生了两起式袭击，两名在爆炸事故中受伤。索马里武装“伊斯兰青年运动”曾将对本次会议“进行”。

　　    由于安全原因，索马里目前无法举行直接选举和全民投票，该国１３５名世袭酋长早些时候在与教、知识、青年、妇女和商界人士协商后，选出８２５名制宪会议代表。

　　    下一步，世袭酋长还将完成２７５名议会议员的推选工作，届时，新议会将完成选举新和总统等一系列工作。

　　    制宪会议是“结束过渡时期任务线图”的重要组成部分。６月２２日，“结束过渡时期任务线图”各签署方在肯尼亚首都内罗毕发表共同宣言，对于在８月２０日结束索马里过渡期等问题达成一致，并决定成立相关机构以推进决议的贯彻实施。

　　    记者肖正强、宋晨，报道员瓦尔萨迈摩加迪沙报道。（完）

　　    （口播）南非发生交通事故至少１２人死亡

　　    主持人：据南非新闻通讯社２日报道，南非东部豪滕省当天发生两辆汽车相撞事故，造成至少１２人死亡。（完）

　　    （标题）奥运牌榜

　　    主持人：下面来关注伦敦奥运会，首先来关注今天的牌榜又有哪些新的变化？

　　    （标题）奥运一天精彩点评

　　    主持人：赛事已经进入第五天，中国再添４金，以１７金９银４铜继续领跑金牌榜，美国１２金紧随其后，韩国以６金挤掉法国排名第三。一起来关注前方记者一天奥运赛事的点评。

　　    记者出镜：记者杨牧

　　    当地时间８月１日，伦敦奥运会进入第五个比赛日，赛事是一天比一天精彩，运动员们也是拼尽全力取得最好的成绩。而同时，本届奥运会对中国队来说可谓一波未平，一波又起，兴奋剂事件、世界羽联处罚、乒乓球裁判员判罚过严等等，确实给本届奥运会赛场之外增添了不少话题。现在就让我们聚焦今天的奥运精彩。

　　    （小标题）秦凯／罗玉通夺冠看似轻松实则紧张得肚子疼

　　    记者出镜：记者杨牧

　　    中国组合秦凯／罗玉通淡定异常，即使接连出现了三个动作的小失误，也没有影响信心，最终以１７．３７分的优势分差赢得伦敦奥运会男子双人３米板金牌。在接受采访时，他们两位表示，虽然看似轻松，但实际上两人紧张地肚子都痛了。罗玉通说，“这是我经历过的最激烈的比赛，比赛过程中我一直都在紧张，肌肉都要僵了，总算挺过来了。”

　　    （小标题）丁宁：裁判过于严苛国际乒联：执法绝无问题

　　    记者出镜：记者杨牧

　　    有人欢喜，就有人哭泣，在今天的乒乓球赛场上，中国一号种子选手丁宁就泪洒赛场。共计被罚３分，与冠军失之交臂。丁宁在赛后表示“在遭受了裁判的判罚之后，我就比较难把握场上局面。”而国际乒联沙拉拉坚称判罚不存在任何问题，沙拉拉还运动员在自己认为不公的判罚时，应尽快调整自己的心态而不是和裁判进行争执。丁宁并非本届奥运会上首个对裁判执法提出质疑的运动员，新加坡老将王越古八分之一决赛出局后就曾炮轰裁判。

　　    （小标题）李永波向球迷和中国观众说对不起

　　    记者出镜：记者杨牧

　　    备受关注的世界羽联处罚事件，目前中国羽毛球队总教练李永波已经正式向中国道歉，我们也希望这一事件不会影响中国其他运动健儿的心情。

　　    （小标题）英国队已迈开大步！

　　    记者出镜：记者杨牧

　　    而在当地时间８月１日，英国这个东道主终于一鼓作气拿到了２枚金牌，而此前英国也是淡定的调侃自己的国家队，希望他们在周五前有所斩获，现在他们确实也如愿以偿了。不过，英国的大部分也表示，无论是否有英国队参与比赛，他们都会为运动健儿喝彩！

　　    同期：英国

　　    两位赛艇的姑娘表现十分出色，我觉得太棒了！

　　    同期：英国

　　    我们特意从家里来到这里就是为了看维金斯获得冠军，这真棒，我们确实感到很高兴！

　　    （小标题）伦敦市长“意外”展示英式幽默

　　    出镜：记者杨牧

　　    最后让我们关注一条奥运趣闻。英国队在今天斩获两金，伦敦市长也向我们展示了什么是英式幽默。他在奥运公园宣传的时候，拿着两面国旗玩滑索，但是却被卡在半空中。结果市长在半空被吊着基本上超过５分钟，被奥林匹克公园的拍照摄像。最后在他大呼“给我一根绳子，给我一个梯子”之后才被营救下来。而这之后，来自世界各地的也纷纷通过网络表示，这是英式幽默的最好体现。

　　    奥运前方报道团伦敦报道。（完）

　　    （标题）最“皇家”：公主马术摘银王室组团观战

　　    主持人：英国人迷恋马术，除了出于家族遗传的喜好之外，还能够在这里近距离地接触王室。当地时间７月３１日的格林尼治公园，威廉王子和自己的王妃凯特来了，查尔斯王子来了，安妮公主也来了，还来了一大群皇侄子，皇外甥，皇外甥女等等，他们都是为了赛场中的一位公主而来。英国女王的外孙女，安妮公主的大女儿，英国的第１０顺位继承人，第三代皇室最年长的一位——扎拉·菲利普斯——在场地中央高举银牌，笑靥如花。

　　    解说：据英国《每日邮报》８月１日报道，英女王伊丽莎白二世的外孙女莎拉·菲利普斯公主当地时间７月３１日在奥运马术团体赛中首次亮相。为睹皇室风采，格林尼治公园的马术看台上座无虚席，连赛场外的山坡和草坪上都挤满了人，里里外外超过两万名观众。

　　    而她吸引的英国王室围观团也非常抢镜。连一向标榜的ＢＢＣ也忍不住发表溢美之词称：“她在每个男人眼里像蝴蝶一样。”

　　    比赛中，莎拉公主的爱驹撞跌了一个栏，导致英国队出现了关键性失分，但所幸莎拉公主及其团队在其余项目中均发挥稳定，最终还是赢得了团体银牌。

　　    同期：英国马术代表队莎拉·菲利普斯

　　    虽然仅仅是奥运会的一小部分，但这真是太难以置信了，我们主场作战并获得牌简直太棒了，虽然不是金牌，但我们依旧努力夺取一块银牌。这是一场艰苦的比赛，到最后是整个团队的比拼。这是漫长的一周。

　　    解说：虽然与金牌失之交臂，但在这三天的马术比赛中，扎拉公主的表现已经远远超过了大家的期待了。在宣布结果的瞬间，莎拉公主和前来助威的王室们露出了喜悦的笑容。

　　    综合报道。（完）

　　    （标题）小徽章大世界——奥运徽章交换热火朝天

　　    主持人：奥运徽章交换市场，是每届奥运会赛场外最热闹的场所。的运动员、记者、观众看完比赛，喜欢到徽章市场去“淘宝”，这种收集和交换奥运徽章也成了他们享受奥运的一种方式。

　　    记者出镜：记者司鸶

　　    享受奥运的方式有很多种，其中一种就是‘徽章收藏’，在奥运公园外面有这样一个小小市场，人们在这里交换徽章，分享奥运的故事和记忆。

　　    解说：来自的贝克先生收藏徽章大约４０年了，他已经去过了十届奥运会，收藏徽章百万枚。

　　    同期：奥运徽章收藏者比尔·贝克

　　    能见到很多人，认识很多人，与来自世界各地的人交换徽章常有乐趣的。我也经历了很多曾经在冬奥会碰见的人后来我又在他们国家的奥运会上遇见，这些友谊会持续很多年。

　　    同期：奥运徽章收藏者王舒

　　    我收集徽章是从什么时候开始的呢？就是从这顶帽子开始的。这顶帽子是原来在奥运的时候，我在奥运村外有一个茶馆，有一天来了一个ＮＢＣ的客人，他临走时候送了我这顶帽子和这个徽章，就是从那个时候开始，我迷上了徽章（收集）。

　　    解说：这个由体育运动而衍生的文化活动，为人们的奥运经历带来更多的美好回忆。

　　    奥运前方报道团伦敦报道。（完）

　　    （标题）乌克兰总理称将申办２０２２年冬奥会

　　    主持人：乌克兰总理阿扎罗夫当地时间８月１日表示，鉴于乌克兰已经有成功举办２０１２年欧锦赛的经验，乌克兰将申办２０２２年冬奥会。

　　    解说：阿扎罗夫在当天举行的会议上说，乌克兰举办欧锦赛的成功经验以及乌克兰西部喀尔巴阡山地区的优质潜力有利于该国获得２０２２年冬奥会的举办权。

　　    据悉，伦敦奥运会开幕式期间，阿扎罗夫会见了国际奥委会罗格和际单项体育联合会，他们均对乌克兰体育的未来发展表示乐观。

　　    据报道，乌克兰将于２０１４年正式向国际奥委会递交申办２０２２年冬奥会的申请。

　　    记者穆黎明，报道员莲娜基辅报道（完）

　　    （标题）北冰洋首次出现热带浮游生物ｘ

　　    主持人：美国哥伦比亚大学海洋生物学教授罗杰·安德森当地时间８月１日接受记者采访时表示，科学家首次在北冰洋确认发现热带浮游生物，这预示着地球海洋生态系统将发生巨大改变。

　　    解说：据英国《古微生物学》近日刊登的一项新的研究发现，一些热带浮游生物随北大西洋海流抵达挪威，伴随而至的还有一股不同寻常的暖流。

　　    同期：美国哥伦比亚大学海洋生物学教授罗杰·安德森

　　    在这种情况下，微生物从某种程度上说是一个指标、一个征兆，表明了在正常的水循环中有一些引人注目的事情发生。我们在通常很冷的北冰洋里发现了温水流动。

　　    解说：美国国家航空航天局近日发布的一系列卫星图像表明，今年夏天格陵兰的冰山发生了３０年来最广泛的融化。由于北冰洋水温升高，海湾地区的水流把热带浮游生物传送到了千里以外的北部。安德森指出，虽然具体细节还需进一步调查，但现在的研究结果已表明，全球气候的变化很可能导致远距离洋流有显著改变。

　　    同期：美国哥伦比亚大学海洋生物学教授罗杰·安德森

　　    这可能意味着那里的海洋的循环发生了一些重大的变化，也许是由于气候原因，比如我们知道的，因为这些水大部分以向周围移动温水来分配整个地球水的热量。如果像现在这样的事情发生，那很可能就是（关于）这种重要的水温分布模式将有重大变化发生的征兆。

　　    解说：安德森认为，一旦这些浮游生物找到舒适的并繁殖，寒带浮游生物的将受到，当地海洋生物的食物来源也将减少，从而打破生态系统的平衡。

　　    报道员雷斐然、克丽丝廷·席弗纳纽约报道。（完）

　　    （标题）举办国家牛仔日活动

　　    主持人：对现在的美国人来说，西部牛仔形象更多来自影视节目，真正的牛仔传统离现实生活越来越远。为了让年青一代不忘记美国历史中很重要的西部牛仔文化，每年都会举办国家牛仔日活动。现在就一起去看一看。

　　    同期：美国西部历史与民俗文化博物馆馆长杰弗里·理查森

　　    几年前国际牛仔节的成立，让人们更深一步地了解和庆祝美国最丰富文化遗产之一——西部牛仔。今天我们在这儿欢聚，是想让人们了解到西部牛仔不仅仅是美国重要的历史之一，也是一个多元的团体，非常频繁地出现在电影和电视场景。牛仔们由不同的种族、性别和教组成，这就是我们在这个博物馆里尝试着的历史。

　　    解说：在这一天，无论男女老少，都可以亲身体验牛仔的各种技艺，品尝地地道道的西部传统饮食。此外，他们甚至还亲手尝试从沙子里淘金。

　　    同期：游客芭芭拉

　　    我带着我的三个孙子来到这儿，我希望他们能感受到旧式的西部文化。这里也是一个介绍文化的好去处，他们几年前来过，那时都太小，现在的年纪来这儿最好。他们现在６岁、８岁和９岁。

　　    解说：有的游客说，文化就是历史，而了解历史更有助于正视现在。牛仔的生活方式已经逐渐消失，但牛仔们勇于冒险的依然会传承下去。

　　    记者王军、报道员罗育高、王茜报道。（完）

　　    主持人：以上是本档新闻的全部内容，感谢收看，再见。