主持人：观众朋友大家好，这里是《国际新闻》。

　　    （标题）黎总统重申反对在黎叙边境建立中立区

　　    主持人：黎巴嫩总统苏莱曼当地时间８月４日在贝鲁特重申，黎巴嫩接受在与叙利亚接壤的边境地区建立安全区或中立区。

　　    解说：苏莱曼当天在会见黎巴嫩民间代表团时表示，黎巴嫩在叙利亚危机中保持中立，不会支持叙利亚一方反对另一方，也不允许利用黎领土走私武器和偷渡武装，黎巴嫩这样做是为了国家稳定。

　　    苏莱曼指出，黎巴嫩接纳和帮助叙利亚难民，是因为他们不属于任何派别，他们是害怕战乱和避免挨饿才逃难到黎巴嫩的。黎巴嫩将继续向叙利亚难民提供帮助，希望叙利亚局势早日恢复平静，以便这些难民能够尽快返回。

　　    据报道，尽管黎在叙利亚问题上一直奉行不介入政策，但最近叙利亚危机已经殃及黎巴嫩。特别是在黎叙边境，一些武装频频从黎巴嫩潜入叙利亚同叙军交战，叙军有时也越界追捕武装，双方交火导致多枚炮弹落入黎境内，造成多名黎方人员伤亡和财产损失。

　　    记者刘顺，报道员戴霞黎巴嫩报道。（完）

　　    （标题）叙利亚节目主持人遭“”

　　    ８主持人：总部设在英国的“叙利亚观察”组织４日，叙利亚国家知名节目主持人遭一支叙利亚反对派武装“”。这一组织拉米·阿卜杜勒·拉赫曼告诉法新社记者，节目主持人穆罕默德·赛义德是“叙利亚国家知名人物，已经遭。‘救国阵线’武装声称实施”。（完）

　　    （标题）记者直击：大马士革激战地区

　　    主持人：近期叙利亚境内冲突不断升级，首都大马士革地区激战仍未完全停止。当地时间８月４日记者进入首都激战最激烈的塔德蒙地区，实地了解那里的情况。请看前方记者发回的报道。

　　    解说：当地时间８月４日，叙利亚宣布叙利亚反对派武装在首都大马士革最后的据点塔德蒙地区已被军全部掌控。

　　    从大马士革市内出发，沿着通往机场的高速公前行约１０分钟，先进入到前不久发生激烈交火的米丹区，这里已经逐渐恢复往日的，不少店铺开始营业。

　　    继续前行大约１０分钟，穿过市郊巴勒斯坦难民营，便进入塔德蒙与雅勒达地区的交汇处。一上，随处可见被完全的汽车残骸，大量垃圾废品丢在上无人清理，主要干道上行人与车辆寥寥无几。

　　    记者出镜：记者姜铁英

　　    我现在所在的地区就是叙利亚首都大马士革塔德蒙地区。自７月１５日起，这一地区发生了叙利亚军与反对派武装“叙利亚军”之间激烈的交火。从我的身后可以看到，有两辆重型坦克在这里随时待命，应对突发的袭击。而在我的身后有一个大坑，我们在大坑里看到仍然停放着几具被害人的尸体在太阳之下去暴晒，这周围的腥臭味常非常的浓烈。

　　    解说：在塔德蒙与雅勒达地区的交汇处的一个大坑里，记者见到那里停放着多具尸体。据现场的军负责人介绍，经初步确认，者多为当地平民与叙军士兵，但是他没有透露者的具体人数。

　　    同期：叙利亚军负责人

　　    我们在这一地区发现了大量人员的尸体，周边建筑受到损毁。死者大多是平民与军士兵。这一地区现在很安全，撤离的可以重新回到这里，军已经控制了这一地区。

　　    解说：据当地介绍，军与反对派武装“叙利亚军”在这周围展开了十几天的激战。这里仍有很多士兵，并停放着包括坦克在内的重型武器。而距这里不远处，依然还可以听到清晰的交火声，空中仍冒着滚滚黑烟。

　　    记者姜铁英大马士革报道。（完）

　　    （标题）阿富汗２名部长遭议会解职

　　    主持人：阿富汗议会下院当地时间４日经过投票罢免了阿富汗长阿卜杜勒·拉希姆·瓦尔达克和内政部长贝斯米拉·穆罕默迪的职务。

　　    解说：阿富汗议会下院当天就巴基斯坦与阿富汗边境地区跨境袭击的问题对阿长瓦尔达克和内政部长穆罕默迪进行质询，多数议员认为两人未能有效应对该国日益恶化的安全形势。

　　    阿议会下院易卜拉希米在投票结束后宣布，在总计２４９名议会下院议员中，共有２２８名议员出席了当天的会议，其中１４６名议员投票支持罢免瓦尔达克，１２６名议员支持罢免穆罕默迪。

　　    易卜拉希米还要求阿总统卡尔扎伊提出新的部长人选，以便议会下院尽快对新人选进行信任投票。

　　    阿富汗方面巴基斯坦军队在过去数月里对阿东部省份发动了多起火箭弹袭击，但巴基斯坦方面对此予以否认。

　　    记者汪奇文、晏忠华，报道员奥米德阿富汗喀布尔报道。（完）

　　    （标题）伊朗宣布成功试射新型导弹

　　    主持人：伊朗长艾哈迈德·瓦希迪当地时间８月４日宣布，伊朗已成功试射一款国产新型地对地导弹。

　　    解说：伊朗４日援引瓦希迪的话说，这款导弹型号为“征服者－１１０”，射程超过３００公里。瓦希迪说，这款新型导弹精确度高，具有先进制导及控制系统，完全由伊朗专家研制。

　　    他说，伊朗发展军力的信条是防御和威慑，“伊朗军力只会被用作应对具有挑衅性或是伊朗利益和领土完整的国家，不会对其他国家构成”。

　　    伊朗军方表示，若伊朗遭受任何国家的军事打击，伊军方都会予以回应。

　　    记者杜源江德黑兰报道。（完）

　　    （标题）记者连线：朝鲜已致１６９人死亡

　　    主持人：据朝中社当地时间４日报道，朝鲜方面统计，６月底至７月底的台风和暴雨已经导致朝鲜全国１６９人死亡、１４４人受伤、４００人。下面我们来连线驻朝鲜平壤记者曾涛了解一下具体情况。

　　    同期：记者曾涛

　　    报道说，朝鲜平安南道、平安北道、慈江道、咸镜南道、咸镜北道等地区共有８６００栋房屋倒塌或部分损坏，４万多户人家被水淹，２１万多人无家可归，近百万亩农田被冲毁、掩埋和水淹。此外，还有１４００多栋教育、卫生机关和生产部门的建筑物被冲毁和水淹。

　　    据朝中社此前报道，朝鲜全国正抓紧采取紧急赈灾措施，向受灾提供生活必需品等。朝鲜还多次派出飞机前往灾区解救被困群众。国民经济各部门都在开展群众性的抗涝救灾工作。

　　    记者曾涛、张利平壤报道。（完）

　　    （标题）中国第九批赴黎维和医疗队通过装备核查

　　    主持人：当地时间８月３日，中国第九批赴黎巴嫩维和医疗队顺利通过联合国装备核查，这是该批医疗队部署黎巴嫩南部任务区以来的首次装备核查。

　　    解说：此次装备核查组主要由联合国驻黎巴嫩南部临时部队（联黎部队）核查处医疗、卫生学、运输、通信及后勤等部门的代表组成。在对联黎部队中国二级医院两个小时的核查中，联合国官员对中国维和医疗队员精湛的业务技术和优质的服务留下了深刻印象，核查中除部分硬件设施设备老化外，医疗队其他装备技术性能均达到联合国标准。

　　    作为联黎部队唯一的一所二级医院，中国赴黎维和医疗队担负着任务区来自３０多个国家共１．２万多名维和官兵的医疗保障任务。由成都军区昆明总医院牵头组建的第九批维和医疗队自６月下旬抵达任务区以来，已接诊病员约５００人次。

　　    记者刘顺，报道员吴兴朝、萍黎巴嫩报道。（完）

　　    （标题）法国巴黎银行上半年业绩稳健

　　    主持人：法国巴黎银行集团是法国最大的银行集团，在零售银行、资产管理和企业及投资银行三大业务领域均占重要地位。法国巴黎银行集团近日公布的财报显示，虽然欧洲经济活动进一步放缓以及欧债危机继续发酵，但集团上半年业绩稳健，妥善控制了成本。

　　    解说：法国巴黎银行集团近日公布的财报显示，今年１至６月，法国巴黎银行集团营业收入达１９９．８４亿欧元，同比下降１１．８％；净利润达４７．１５亿欧元，同比下降０．６％。

　　    财报显示，为适应国际银行监管新标准《巴塞尔协议ＩＩＩ》而进行的调整将很快完成。法国巴黎银行集团首席执行官让－洛朗·博纳费表示，根据新标准进行的调整进展超过预期，集团偿付能力得到加强，《巴塞尔协议ＩＩＩ》到２０１２年１２月３１日一级普通股股本充足率达９％的目标实际上已完成，集团成为全球资本最充足的领先银行之一。

　　    记者付杉杉、李明，报道员商广智巴黎报道。（完） （播发８月５日１６：３０、１６：５０）《国际新闻》（二）

　　    （标题）第二届新华影廊泰国展开幕

　　    主持人：主题为“大地之母”的第二届新华影廊泰国图片展于当地时间４日在曼谷开幕。此展览旨在庆祝中泰建交３７周年以及泰国诗丽吉８０岁寿辰。泰国诗琳通公主为图片展剪彩并题词。

　　    解说：除诗琳通公主外，中国驻泰国大张益明代办、泰中经济文化协会副会长参猜等５００多人出席了开幕式。诗琳通公主为展览手书题词“中泰手足情，延绵千秋好”。

　　    中国驻泰国大张益明代办在致辞中回顾了诗丽吉１２年前访华的情景，他说，这是一次深化中泰友谊合作之旅、促进两国文化艺术交流之旅，为中泰关系的发展产生了深远影响。

　　    同期：中国驻泰国大代办张益明

　　    新华影廊已经成为架起中泰两国人民了解和合作的桥梁，所以我代表中国大热烈祝贺今天的活动成功。

　　    解说：中资商会名誉会长买卫东说，通过欣赏照片对中泰友谊有了进一步了解。

　　    同期：中资商会名誉会长买卫东

　　    这么多宝贵的照片给我留下了很深的印象，真是体会到了什么叫中泰一家亲。亲就体现在这些照片展现出一家人的亲情，一家人才有这样的表露，这样的照片，这样的。

　　    解说：“新华影廊”是进行中外文化交流的重要窗口，力求通过图片报道精品的展示，促进中外的相互了解。这是“新华影廊”第二次在泰国举行。

　　    记者林宁、黎藜，报道员塔纳曼谷报道。（完）

　　    （标题）（伦敦奥运会）奥运一天精彩点评

　　    主持人：下面我们把视线转向伦敦奥运会，关注奥运一天精彩点评。

　　    出镜：记者杨牧

　　    伦敦奥运会已进入第八个比赛日，随着奥运金牌大户田径项目的开赛，奥运会已经是进入了精彩的后半段。在当地时间８月４日，奥运赛场决出２５枚金牌，中国队当天有４枚金牌入账。

　　    在经历了国际羽联处罚之后，在当地时间４日，中国羽毛球的姑娘们顶住压力和的各种质疑。在最后时刻才获得奥运会门票的２１岁小将李雪芮，在４日的羽毛球女单决赛中以２：１力克世界第一的队友王仪涵，为中国羽毛球队连续第四次夺得奥运会女单金牌。获胜后，李雪芮将球拍高高扔向了天空，去庆祝这一奇迹般的胜利；而女双选手田卿／赵芸蕾夺得女双比赛金牌，经历了处罚风波之后，这两枚来之不易的金牌捍卫了中国羽毛球队的荣誉。

　　    在当天的男子２０公里竞走比赛中，中国选手们向展示了在田径项目上除了刘翔之外的又一个可能，陈定获得本项目的金牌，另外两名中国选手分别获得铜牌和第四名，这成就了中国田径的又一个传奇。

　　    同样是在田径项目上，当地时间４日，被称为地球上跑得最快的男人了１００米第一轮较量的跑道，在员介绍第７道的那个熟悉身影时，奥林匹克体育场内瞬时被数万人如潮水般的掌声、尖叫声淹没，这便是牙买加“闪电”博尔特的巨大号召力。这是他在本届奥运会上的首秀，也是他卫冕奥运金牌的“第一枪”。

　　    尽管起跑慢了，但博尔特后半程轻松赶了上来，夺得所在小组的第一，成绩为１０秒０９。而由他保持的世界纪录为９秒５８。

　　    同样在４日的“伦敦碗”中，另一位田径选手享受到了和闪电博尔特一样多的掌声和欢呼，他就是被称为“刀锋战士”的南非选手皮斯托瑞斯，作为第一个双腿截肢运动员奥运跑道上时，全场近８万观众欢声雷动。尽管这只是男子４００米首轮预赛，尽管皮斯托瑞斯只是以小组第二的身份晋级，冲过终点时他还是得到了冠军般的掌声和欢呼。

　　    比赛结束后，跑道上的“刀锋战士”双手抱头仰望天空，久久不愿离去。“我不知道该不该哭，当时的感觉百感交集，这是我生命中最美妙的经历”。

　　    而被称为“小太阳”的中国泳坛奇迹孙杨在当天的男子１５００米泳中再次为中国队夺得了金牌，这是他本届奥运会上的第二枚金牌，而在当天的比赛中，孙杨在开场的比赛中抢跳这让所有的中国观众倒吸一口冷气，但万幸的是比赛随后重新开始了，而孙杨也不负众望的摘得这枚金牌。

　　    最后让我们看看赛场外有哪些精彩趣闻。ＢＢＣ的英式“吐槽”幽默解说员可以说在这届奥运会上火遍了半边天，在射箭项目上，ＢＢＣ的两位解说员更是你来我往的互相调侃起了自己的国家队，“你知道在１９０８年伦敦奥运会上，哪个队包揽了所有的射箭金牌吗？”“难道是英国队”？“你猜对了，我们英国队包揽了３枚金牌，知道为什么？那届奥运会射箭只有英国队参加了”！这种英式幽默在网络上引起了众多网友的欢迎，甚至有中国网友说，这样的解说员，真应该加入中国的“德云社”说相声！

　　    奥运前方报道团伦敦报道。（完）

　　    （标题）（奥运连连看）激励一代人：奥运正在改变我们

　　    主持人：接下来走进今天的《奥运连连看》。伦敦，这个世界上唯一一个三次举办奥运会的城市，在２０１２年第三次拥抱奥运会的时候，提出了“激励一代人”的口号。在这样一个的下，正在用自己的方式，践行着激励一代人的目标。

　　    （小标题）英国：激励：从年轻人开始

　　    记者出镜：记者李芮

　　    在奥运会开幕上，最重要的点燃主火炬的角色，是由７名青少年来担当。而无论你花多大的价钱都难以买到的一张奥运门票，英国选择用免费的方式赠送给中小学生。

　　    同期：青少年游客（我爱奥运）

　　    欢迎来到伦敦２０１２奥运会。

　　    是的，我爱它（奥运）。”

　　    我爱奥运。

　　    我爱奥运。

　　    同期：青少年游客

　　    （奥运）可以在体育运动方面激励你，它可以使你想要加入这样的运动，融入奥林匹克的活动中来。

　　    同期：游客

　　    我的孩子们很容易从奥运会和运动中找到快乐。我想他们会被运动激励，他们真的很享受运动的快乐。就像我们昨天看的曲棍球比赛。我的女儿非常喜欢运动，之前她们就喜欢打曲棍球，我想她们回家之后会更多的融入到这项运动中。而这正是我的希望。

　　    记者出镜：记者李芮

　　    奥运会的到来，也使伦敦东区发生了翻天覆地的变化。曾经的垃圾填埋场，如今变成了最大的湿地公园。而一度被废弃的码头区，现在又成为了投资招商的风水宝地。”

　　    同期：伦敦东区青少年

　　    这里为游客的到来做了很多改变。伦敦中心还有其他地方挤满了人。（奥运）让很多地方变得非常棒，有很多新的建筑，比如新建的缆车等等。”

　　    同期：伦敦东区青少年

　　    （奥运）会促使更多的人开始跑步，帆船等等其他的锻炼和运动。

　　    （小标题）肯尼亚：愿景：让优势得以传承

　　    主持人：肯尼亚是传统的田径强国，很多肯尼亚人认为运动员的愿景常重要的，能够影响到赛事和他们的成绩。如今更多的人选择体育是为了自己能生活得更好，进入学校的青年，传承一代一代积累的优势，通过学校与学校之间的比赛，促使运动员们更加努力地参加训练和比赛，使得他们有机会参加更高水平的竞赛，从而变得自信。

　　    记者出镜：报道员詹姆斯

　　    肯尼亚是传统田径强国，很多人相信竞技体育的天才是可以通过一代一代的积累传承下去的。但是天才也是需要训练的，正如你所见，从我身后的这所学校走出了很多优秀的运动员。

　　    同期：传奇教练吉米·辛巴

　　    国家成立了组织，并所有的运动员都应属于这个组织，他们有自己的专业学校，并开始直接选拔年轻运动员进行比赛。学校与学校之间的比赛促使运动员们更加努力地参加训练和比赛，使得他们有机会参加更高水平的竞赛。

　　    同期：撒母耳

　　    我们在某些奥运项目上非常成功，如果能提高资金，那么会有更多的人投身体育。

　　    （小标题）朝鲜：力量：来自强大的支持

　　    主持人：在本次奥运会上，朝鲜被称为连创奇迹“神秘力量”，在前半段赛事中，已经完成了他们要超越巴塞罗那奥运会四枚金牌的目标。取得金牌的运动员赛后几乎都是同一句话：力量来自伟大。

　　    记者出镜：记者曾涛

　　    林贞心在伦敦奥运会举重女子６９公斤级比赛中获得冠军，继安锦爱、严润哲、金恩国之后摘下朝鲜队第四枚金牌。

　　    林贞心赛后说，“她只想抱着这枚金牌奔向的金正恩元帅。”

　　    另外，朝鲜８月２日晚录播了林贞心夺金的过程，并在新闻中进行了播报。

　　    综合报道。（完）

　　    （标题）（伦敦奥运会）最爆发：低调男孩摘得中国男子田径首金

　　    主持人：伦敦奥运会男子２０公里竞走比赛的最后阶段，中国男选手陈定屡屡单手指天提前庆祝胜利。很多人可能不会想到，如此霸气十足、表现张扬的陈定在场下其实是个腼腆、低调的大男孩。

　　    解说：目前，陈定和刘翔是仅有的两个获得过田径奥运金牌的中国男运动员。但在赛事开始前，几乎没人敢预测他能够夺冠。这位来自云南保山的大男孩实在是太低调了，几乎从未在大赛中拿到过第一。

　　    伦敦奥运会开赛前，“习惯”无缘冠军的陈定一开始想到的是能够拿牌就行。陈定说，他喜欢低调做事，时间长了老被人误认为不自信了。

　　    在当地时间４日的比赛中，陈定一反常态地了起来，１４公里时加速取得领先。随后越走越快，在距离比赛结束还有两公里时，陈定就开始张开双臂热烈回应赛道两旁热情的观众，甚至还边走边与观众击掌相庆，全然身后还在苦苦追赶的对手。

　　    综合报道。（完）

　　    主持人：以上是本档新闻的全部内容，感谢收看，再见。

　　    主持人：观众朋友大家好，这里是《国际新闻》。

　　    （标题）黎总统重申反对在黎叙边境建立中立区

　　    主持人：黎巴嫩总统苏莱曼当地时间８月４日在贝鲁特重申，黎巴嫩接受在与叙利亚接壤的边境地区建立安全区或中立区。

　　    解说：苏莱曼当天在会见黎巴嫩民间代表团时表示，黎巴嫩在叙利亚危机中保持中立，不会支持叙利亚一方反对另一方，也不允许利用黎领土走私武器和偷渡武装，黎巴嫩这样做是为了国家稳定。

　　    苏莱曼指出，黎巴嫩接纳和帮助叙利亚难民，是因为他们不属于任何派别，他们是害怕战乱和避免挨饿才逃难到黎巴嫩的。黎巴嫩将继续向叙利亚难民提供帮助，希望叙利亚局势早日恢复平静，以便这些难民能够尽快返回。

　　    据报道，尽管黎在叙利亚问题上一直奉行不介入政策，但最近叙利亚危机已经殃及黎巴嫩。特别是在黎叙边境，一些武装频频从黎巴嫩潜入叙利亚同叙军交战，叙军有时也越界追捕武装，双方交火导致多枚炮弹落入黎境内，造成多名黎方人员伤亡和财产损失。

　　    记者刘顺，报道员戴霞黎巴嫩报道。（完）

　　    （标题）叙利亚节目主持人遭“”

　　    ８主持人：总部设在英国的“叙利亚观察”组织４日，叙利亚国家知名节目主持人遭一支叙利亚反对派武装“”。这一组织拉米·阿卜杜勒·拉赫曼告诉法新社记者，节目主持人穆罕默德·赛义德是“叙利亚国家知名人物，已经遭。‘救国阵线’武装声称实施”。（完）

　　    （标题）记者直击：大马士革激战地区

　　    主持人：近期叙利亚境内冲突不断升级，首都大马士革地区激战仍未完全停止。当地时间８月４日记者进入首都激战最激烈的塔德蒙地区，实地了解那里的情况。请看前方记者发回的报道。

　　    解说：当地时间８月４日，叙利亚宣布叙利亚反对派武装在首都大马士革最后的据点塔德蒙地区已被军全部掌控。

　　    从大马士革市内出发，沿着通往机场的高速公前行约１０分钟，先进入到前不久发生激烈交火的米丹区，这里已经逐渐恢复往日的，不少店铺开始营业。

　　    继续前行大约１０分钟，穿过市郊巴勒斯坦难民营，便进入塔德蒙与雅勒达地区的交汇处。一上，随处可见被完全的汽车残骸，大量垃圾废品丢在上无人清理，主要干道上行人与车辆寥寥无几。

　　    记者出镜：记者姜铁英

　　    我现在所在的地区就是叙利亚首都大马士革塔德蒙地区。自７月１５日起，这一地区发生了叙利亚军与反对派武装“叙利亚军”之间激烈的交火。从我的身后可以看到，有两辆重型坦克在这里随时待命，应对突发的袭击。而在我的身后有一个大坑，我们在大坑里看到仍然停放着几具被害人的尸体在太阳之下去暴晒，这周围的腥臭味常非常的浓烈。

　　    解说：在塔德蒙与雅勒达地区的交汇处的一个大坑里，记者见到那里停放着多具尸体。据现场的军负责人介绍，经初步确认，者多为当地平民与叙军士兵，但是他没有透露者的具体人数。

　　    同期：叙利亚军负责人

　　    我们在这一地区发现了大量人员的尸体，周边建筑受到损毁。死者大多是平民与军士兵。这一地区现在很安全，撤离的可以重新回到这里，军已经控制了这一地区。

　　    解说：据当地介绍，军与反对派武装“叙利亚军”在这周围展开了十几天的激战。这里仍有很多士兵，并停放着包括坦克在内的重型武器。而距这里不远处，依然还可以听到清晰的交火声，空中仍冒着滚滚黑烟。

　　    记者姜铁英大马士革报道。（完）

　　    （标题）阿富汗２名部长遭议会解职

　　    主持人：阿富汗议会下院当地时间４日经过投票罢免了阿富汗长阿卜杜勒·拉希姆·瓦尔达克和内政部长贝斯米拉·穆罕默迪的职务。

　　    解说：阿富汗议会下院当天就巴基斯坦与阿富汗边境地区跨境袭击的问题对阿长瓦尔达克和内政部长穆罕默迪进行质询，多数议员认为两人未能有效应对该国日益恶化的安全形势。

　　    阿议会下院易卜拉希米在投票结束后宣布，在总计２４９名议会下院议员中，共有２２８名议员出席了当天的会议，其中１４６名议员投票支持罢免瓦尔达克，１２６名议员支持罢免穆罕默迪。

　　    易卜拉希米还要求阿总统卡尔扎伊提出新的部长人选，以便议会下院尽快对新人选进行信任投票。

　　    阿富汗方面巴基斯坦军队在过去数月里对阿东部省份发动了多起火箭弹袭击，但巴基斯坦方面对此予以否认。

　　    记者汪奇文、晏忠华，报道员奥米德阿富汗喀布尔报道。（完）

　　    （标题）伊朗宣布成功试射新型导弹

　　    主持人：伊朗长艾哈迈德·瓦希迪当地时间８月４日宣布，伊朗已成功试射一款国产新型地对地导弹。

　　    解说：伊朗４日援引瓦希迪的话说，这款导弹型号为“征服者－１１０”，射程超过３００公里。瓦希迪说，这款新型导弹精确度高，具有先进制导及控制系统，完全由伊朗专家研制。

　　    他说，伊朗发展军力的信条是防御和威慑，“伊朗军力只会被用作应对具有挑衅性或是伊朗利益和领土完整的国家，不会对其他国家构成”。

　　    伊朗军方表示，若伊朗遭受任何国家的军事打击，伊军方都会予以回应。

　　    记者杜源江德黑兰报道。（完）

　　    （标题）记者连线：朝鲜已致１６９人死亡

　　    主持人：据朝中社当地时间４日报道，朝鲜方面统计，６月底至７月底的台风和暴雨已经导致朝鲜全国１６９人死亡、１４４人受伤、４００人。下面我们来连线驻朝鲜平壤记者曾涛了解一下具体情况。

　　    同期：记者曾涛

　　    报道说，朝鲜平安南道、平安北道、慈江道、咸镜南道、咸镜北道等地区共有８６００栋房屋倒塌或部分损坏，４万多户人家被水淹，２１万多人无家可归，近百万亩农田被冲毁、掩埋和水淹。此外，还有１４００多栋教育、卫生机关和生产部门的建筑物被冲毁和水淹。

　　    据朝中社此前报道，朝鲜全国正抓紧采取紧急赈灾措施，向受灾提供生活必需品等。朝鲜还多次派出飞机前往灾区解救被困群众。国民经济各部门都在开展群众性的抗涝救灾工作。

　　    记者曾涛、张利平壤报道。（完）

　　    （标题）中国第九批赴黎维和医疗队通过装备核查

　　    主持人：当地时间８月３日，中国第九批赴黎巴嫩维和医疗队顺利通过联合国装备核查，这是该批医疗队部署黎巴嫩南部任务区以来的首次装备核查。

　　    解说：此次装备核查组主要由联合国驻黎巴嫩南部临时部队（联黎部队）核查处医疗、卫生学、运输、通信及后勤等部门的代表组成。在对联黎部队中国二级医院两个小时的核查中，联合国官员对中国维和医疗队员精湛的业务技术和优质的服务留下了深刻印象，核查中除部分硬件设施设备老化外，医疗队其他装备技术性能均达到联合国标准。

　　    作为联黎部队唯一的一所二级医院，中国赴黎维和医疗队担负着任务区来自３０多个国家共１．２万多名维和官兵的医疗保障任务。由成都军区昆明总医院牵头组建的第九批维和医疗队自６月下旬抵达任务区以来，已接诊病员约５００人次。

　　    记者刘顺，报道员吴兴朝、萍黎巴嫩报道。（完）

　　    （标题）法国巴黎银行上半年业绩稳健

　　    主持人：法国巴黎银行集团是法国最大的银行集团，在零售银行、资产管理和企业及投资银行三大业务领域均占重要地位。法国巴黎银行集团近日公布的财报显示，虽然欧洲经济活动进一步放缓以及欧债危机继续发酵，但集团上半年业绩稳健，妥善控制了成本。

　　    解说：法国巴黎银行集团近日公布的财报显示，今年１至６月，法国巴黎银行集团营业收入达１９９．８４亿欧元，同比下降１１．８％；净利润达４７．１５亿欧元，同比下降０．６％。

　　    财报显示，为适应国际银行监管新标准《巴塞尔协议ＩＩＩ》而进行的调整将很快完成。法国巴黎银行集团首席执行官让－洛朗·博纳费表示，根据新标准进行的调整进展超过预期，集团偿付能力得到加强，《巴塞尔协议ＩＩＩ》到２０１２年１２月３１日一级普通股股本充足率达９％的目标实际上已完成，集团成为全球资本最充足的领先银行之一。

　　    记者付杉杉、李明，报道员商广智巴黎报道。（完） （播发８月５日１６：３０、１６：５０）《国际新闻》（二）

　　    （标题）第二届新华影廊泰国展开幕

　　    主持人：主题为“大地之母”的第二届新华影廊泰国图片展于当地时间４日在曼谷开幕。此展览旨在庆祝中泰建交３７周年以及泰国诗丽吉８０岁寿辰。泰国诗琳通公主为图片展剪彩并题词。

　　    解说：除诗琳通公主外，中国驻泰国大张益明代办、泰中经济文化协会副会长参猜等５００多人出席了开幕式。诗琳通公主为展览手书题词“中泰手足情，延绵千秋好”。

　　    中国驻泰国大张益明代办在致辞中回顾了诗丽吉１２年前访华的情景，他说，这是一次深化中泰友谊合作之旅、促进两国文化艺术交流之旅，为中泰关系的发展产生了深远影响。

　　    同期：中国驻泰国大代办张益明

　　    新华影廊已经成为架起中泰两国人民了解和合作的桥梁，所以我代表中国大热烈祝贺今天的活动成功。

　　    解说：中资商会名誉会长买卫东说，通过欣赏照片对中泰友谊有了进一步了解。

　　    同期：中资商会名誉会长买卫东

　　    这么多宝贵的照片给我留下了很深的印象，真是体会到了什么叫中泰一家亲。亲就体现在这些照片展现出一家人的亲情，一家人才有这样的表露，这样的照片，这样的。

　　    解说：“新华影廊”是进行中外文化交流的重要窗口，力求通过图片报道精品的展示，促进中外的相互了解。这是“新华影廊”第二次在泰国举行。

　　    记者林宁、黎藜，报道员塔纳曼谷报道。（完）

　　    （标题）（伦敦奥运会）奥运一天精彩点评

　　    主持人：下面我们把视线转向伦敦奥运会，关注奥运一天精彩点评。

　　    出镜：记者杨牧

　　    伦敦奥运会已进入第八个比赛日，随着奥运金牌大户田径项目的开赛，奥运会已经是进入了精彩的后半段。在当地时间８月４日，奥运赛场决出２５枚金牌，中国队当天有４枚金牌入账。

　　    在经历了国际羽联处罚之后，在当地时间４日，中国羽毛球的姑娘们顶住压力和的各种质疑。在最后时刻才获得奥运会门票的２１岁小将李雪芮，在４日的羽毛球女单决赛中以２：１力克世界第一的队友王仪涵，为中国羽毛球队连续第四次夺得奥运会女单金牌。获胜后，李雪芮将球拍高高扔向了天空，去庆祝这一奇迹般的胜利；而女双选手田卿／赵芸蕾夺得女双比赛金牌，经历了处罚风波之后，这两枚来之不易的金牌捍卫了中国羽毛球队的荣誉。

　　    在当天的男子２０公里竞走比赛中，中国选手们向展示了在田径项目上除了刘翔之外的又一个可能，陈定获得本项目的金牌，另外两名中国选手分别获得铜牌和第四名，这成就了中国田径的又一个传奇。

　　    同样是在田径项目上，当地时间４日，被称为地球上跑得最快的男人了１００米第一轮较量的跑道，在员介绍第７道的那个熟悉身影时，奥林匹克体育场内瞬时被数万人如潮水般的掌声、尖叫声淹没，这便是牙买加“闪电”博尔特的巨大号召力。这是他在本届奥运会上的首秀，也是他卫冕奥运金牌的“第一枪”。

　　    尽管起跑慢了，但博尔特后半程轻松赶了上来，夺得所在小组的第一，成绩为１０秒０９。而由他保持的世界纪录为９秒５８。

　　    同样在４日的“伦敦碗”中，另一位田径选手享受到了和闪电博尔特一样多的掌声和欢呼，他就是被称为“刀锋战士”的南非选手皮斯托瑞斯，作为第一个双腿截肢运动员奥运跑道上时，全场近８万观众欢声雷动。尽管这只是男子４００米首轮预赛，尽管皮斯托瑞斯只是以小组第二的身份晋级，冲过终点时他还是得到了冠军般的掌声和欢呼。

　　    比赛结束后，跑道上的“刀锋战士”双手抱头仰望天空，久久不愿离去。“我不知道该不该哭，当时的感觉百感交集，这是我生命中最美妙的经历”。

　　    而被称为“小太阳”的中国泳坛奇迹孙杨在当天的男子１５００米泳中再次为中国队夺得了金牌，这是他本届奥运会上的第二枚金牌，而在当天的比赛中，孙杨在开场的比赛中抢跳这让所有的中国观众倒吸一口冷气，但万幸的是比赛随后重新开始了，而孙杨也不负众望的摘得这枚金牌。

　　    最后让我们看看赛场外有哪些精彩趣闻。ＢＢＣ的英式“吐槽”幽默解说员可以说在这届奥运会上火遍了半边天，在射箭项目上，ＢＢＣ的两位解说员更是你来我往的互相调侃起了自己的国家队，“你知道在１９０８年伦敦奥运会上，哪个队包揽了所有的射箭金牌吗？”“难道是英国队”？“你猜对了，我们英国队包揽了３枚金牌，知道为什么？那届奥运会射箭只有英国队参加了”！这种英式幽默在网络上引起了众多网友的欢迎，甚至有中国网友说，这样的解说员，真应该加入中国的“德云社”说相声！

　　    奥运前方报道团伦敦报道。（完）

　　    （标题）（奥运连连看）激励一代人：奥运正在改变我们

　　    主持人：接下来走进今天的《奥运连连看》。伦敦，这个世界上唯一一个三次举办奥运会的城市，在２０１２年第三次拥抱奥运会的时候，提出了“激励一代人”的口号。在这样一个的下，正在用自己的方式，践行着激励一代人的目标。

　　    （小标题）英国：激励：从年轻人开始

　　    记者出镜：记者李芮

　　    在奥运会开幕上，最重要的点燃主火炬的角色，是由７名青少年来担当。而无论你花多大的价钱都难以买到的一张奥运门票，英国选择用免费的方式赠送给中小学生。

　　    同期：青少年游客（我爱奥运）

　　    欢迎来到伦敦２０１２奥运会。

　　    是的，我爱它（奥运）。”

　　    我爱奥运。

　　    我爱奥运。

　　    同期：青少年游客

　　    （奥运）可以在体育运动方面激励你，它可以使你想要加入这样的运动，融入奥林匹克的活动中来。

　　    同期：游客

　　    我的孩子们很容易从奥运会和运动中找到快乐。我想他们会被运动激励，他们真的很享受运动的快乐。就像我们昨天看的曲棍球比赛。我的女儿非常喜欢运动，之前她们就喜欢打曲棍球，我想她们回家之后会更多的融入到这项运动中。而这正是我的希望。

　　    记者出镜：记者李芮

　　    奥运会的到来，也使伦敦东区发生了翻天覆地的变化。曾经的垃圾填埋场，如今变成了最大的湿地公园。而一度被废弃的码头区，现在又成为了投资招商的风水宝地。”

　　    同期：伦敦东区青少年

　　    这里为游客的到来做了很多改变。伦敦中心还有其他地方挤满了人。（奥运）让很多地方变得非常棒，有很多新的建筑，比如新建的缆车等等。”

　　    同期：伦敦东区青少年

　　    （奥运）会促使更多的人开始跑步，帆船等等其他的锻炼和运动。

　　    （小标题）肯尼亚：愿景：让优势得以传承

　　    主持人：肯尼亚是传统的田径强国，很多肯尼亚人认为运动员的愿景常重要的，能够影响到赛事和他们的成绩。如今更多的人选择体育是为了自己能生活得更好，进入学校的青年，传承一代一代积累的优势，通过学校与学校之间的比赛，促使运动员们更加努力地参加训练和比赛，使得他们有机会参加更高水平的竞赛，从而变得自信。

　　    记者出镜：报道员詹姆斯

　　    肯尼亚是传统田径强国，很多人相信竞技体育的天才是可以通过一代一代的积累传承下去的。但是天才也是需要训练的，正如你所见，从我身后的这所学校走出了很多优秀的运动员。

　　    同期：传奇教练吉米·辛巴

　　    国家成立了组织，并所有的运动员都应属于这个组织，他们有自己的专业学校，并开始直接选拔年轻运动员进行比赛。学校与学校之间的比赛促使运动员们更加努力地参加训练和比赛，使得他们有机会参加更高水平的竞赛。

　　    同期：撒母耳

　　    我们在某些奥运项目上非常成功，如果能提高资金，那么会有更多的人投身体育。

　　    （小标题）朝鲜：力量：来自强大的支持

　　    主持人：在本次奥运会上，朝鲜被称为连创奇迹“神秘力量”，在前半段赛事中，已经完成了他们要超越巴塞罗那奥运会四枚金牌的目标。取得金牌的运动员赛后几乎都是同一句话：力量来自伟大。

　　    记者出镜：记者曾涛

　　    林贞心在伦敦奥运会举重女子６９公斤级比赛中获得冠军，继安锦爱、严润哲、金恩国之后摘下朝鲜队第四枚金牌。

　　    林贞心赛后说，“她只想抱着这枚金牌奔向的金正恩元帅。”

　　    另外，朝鲜８月２日晚录播了林贞心夺金的过程，并在新闻中进行了播报。

　　    综合报道。（完）

　　    （标题）（伦敦奥运会）最爆发：低调男孩摘得中国男子田径首金

　　    主持人：伦敦奥运会男子２０公里竞走比赛的最后阶段，中国男选手陈定屡屡单手指天提前庆祝胜利。很多人可能不会想到，如此霸气十足、表现张扬的陈定在场下其实是个腼腆、低调的大男孩。

　　    解说：目前，陈定和刘翔是仅有的两个获得过田径奥运金牌的中国男运动员。但在赛事开始前，几乎没人敢预测他能够夺冠。这位来自云南保山的大男孩实在是太低调了，几乎从未在大赛中拿到过第一。

　　    伦敦奥运会开赛前，“习惯”无缘冠军的陈定一开始想到的是能够拿牌就行。陈定说，他喜欢低调做事，时间长了老被人误认为不自信了。

　　    在当地时间４日的比赛中，陈定一反常态地了起来，１４公里时加速取得领先。随后越走越快，在距离比赛结束还有两公里时，陈定就开始张开双臂热烈回应赛道两旁热情的观众，甚至还边走边与观众击掌相庆，全然身后还在苦苦追赶的对手。

　　    综合报道。（完）

　　    主持人：以上是本档新闻的全部内容，感谢收看，再见。