主持人：观众朋友大家好，这里是《国际新闻》。

　　    （标题）穆巴拉克病情恶化有称“临床死亡”

　　    主持人：据埃及中当地时间１９日晚报道，前总统穆巴拉克病情严重恶化，从紧急转至附近一家军事医院救治时已经“临床死亡”。而开罗一家军事医院的医生同一天称，穆巴拉克目前陷入昏迷，依靠呼吸机，但没有“临床死亡”。

　　    出镜：记者李佳

　　    这里是位于开罗南部的马阿迪医院，当地时间６月１９日晚上，在埃及托拉服刑的前总统穆巴拉克因心脏停跳以及突发脑溢血，被紧急送往这里治疗。

　　    解说：马阿迪军事医院的一名医生１９日深夜对记者说，穆巴拉克正在重症监护室，医生对他进行了电击治疗，他病情危重，但仍然活着。

　　    此前，中报道称，穆巴拉克从转到这家军事医院时已经“临床死亡”。

　　    在开罗南部托拉医院服刑的穆巴拉克１８日突发中风，并有呼吸困难症状，医护人员使用了呼吸机。医生还召来了穆巴拉克以前的医疗小组。随后，他被转入马阿迪军事医院。

　　    记者当晚在开罗南部的马阿迪军事医院外看到，有许多和多辆装甲车。

　　    开罗刑事法庭本月２日判处穆巴拉克和前内政部长阿德利终身。判决后，穆巴拉克被直升机运至托拉，没有返回此前他一直被关押的开罗东郊一所军事医院。在期间，８４岁的穆巴拉克因癫痫、高血压和心脏疾病病发而致多次健康危机。

　　    综合报道。

　　    记者李豫川、李佳、何奕萍、韩冲开罗报道。（完）

　　    （标题）埃及再爆大规模向军方施压

　　    主持人：埃及开罗、亚历山大等地当地时间１９日晚再次爆发大规模活动，要求废除此前发布的补充声明，撤销解散议会决定。

　　    解说：记者当晚在开罗市中心解放广场看到，数万名者聚集在广场上，他们高举国旗，高喊“补充声明”的口号，要求目前暂时掌管国家的武装部队最高委员会废除该声明，撤销解散人民议会（议会下院）的决定。（穆兄会）和中心党等伊斯兰派别、四月六日青年运动等组织的或支持者参加了。

　　    同期：埃及穆罕默德·法塔赫拉

　　    我们来到广场上是为了军方提出的补充《声明》，军方这一举动把整个国家推到了烧红的烙铁上。

　　    解说：另有数百名聚集在位于解放广场旁的人民议会大楼前，高喊“决定无效”的口号，军方解散议会的决定，要求军方如期将全部行政移交至下任总统。议会大楼门口筑起防护栏，百余名和多辆装甲车议会大楼。

　　    同期：埃及艾哈迈德·法尔蒙

　　    我们反对解散人民议会（议会下院），人民议会是的，是由人民选出的议会，军方想要解散的是全国人民，没有军方有权解散议会。

　　    解说：埃及武装部队最高委员会本月１７日晚发布补充声明，宣布新议会选举之前，该委员会将代其行使其立法权。声明说，在该声明生效期间，只有武装部队最高委员会有权决定所有与武装部队相关事务，任命其首领及，并延长其任期。在新生效前，武装部队最高委员会享有所有法律和赋予武装部队总司令和长的所有。声明还只有在军方同意后，总统才可宣战。

　　    记者韩冲、陈聪、李来房，报道员哈桑开罗报道。（完）

　　    （标题）索马里呼吁武装缴械投降

　　    主持人：索马里官员当地时间１９日表示，将会对缴械投降的武装进行宽大处理。呼吁武装放下武器，停止内战，实现索马里的和平与稳定。

　　    解说：索马里南部重镇阿夫马道镇行政长官阿布迪哈基姆·奥马尔·哈吉说，将会打开一扇“机会之窗”来接受武装“伊斯兰青年运动”的投降，并对其实行赦免和妥善安置。

　　    索马里军和肯尼亚队联军于５月３１日从武装“伊斯兰青年运动”手中夺回阿夫马道镇的控制权，后者撤离到附近村镇。获得解放的当地推举组建出临时地方，开始着手恢复当地的安全秩序。当地希望通过此次赦免，使更多的武装选择放下武器，从而降低该地区的安全风险。

　　    记者周文冲、肖正强、魏梦佳，报道员詹姆斯内罗毕报道。（完）

　　    （标题）派特使吊唁沙特王储逝世

　　    主持人：中国国家特使、全国常委会副委员长司马义·铁力瓦尔地当地时间１９日抵达沙特阿拉伯西部城市吉达，吊唁沙特王储、副首相兼内政大臣纳伊夫逝世。

　　    解说：司马义·铁力瓦尔地转达了对阿卜杜拉国王的慰问，对纳伊夫亲王的不幸逝世表示沉痛哀悼。

　　    沙特新任王储兼副首相和国防大臣萨勒曼感谢派特使专程来沙出席吊唁活动，并请司马义·铁力瓦尔地转达他本人对习副的问候。

　　    纳伊夫于本月１６日因病在去世，享年７８岁。

　　    记者吉达报道（完）

　　    （标题）（）也门南部军区司令遇袭身亡

　　    解说：当地时间１８日，也门南部军区司令萨利姆·阿里·卡坦少将在南部城市亚丁曼苏拉区式袭击身亡。

　　    也门、军队及１９日在首都萨那为卡坦举行葬礼。

　　    也门“”组织当天宣布对袭击负责，并称这是针对也门军队该组织的报复行动。

　　    记者商英侠、刘万利萨那报道。（完）（标题）二十国集团领导人第七次会议落幕

　　    主持人：二十国集团领导人第七次会议于当地时间１９日下午在墨西哥海滨城市洛斯卡沃斯闭幕。

　　    解说：中国国家出席会议并发表了题为《稳中求进共促发展》的重要讲话。说，世界经济发展正处在承前启后、继往开来的关键阶段，完善全球经济治理任重道远，应该倍加珍惜二十国集团的作用和影响，牢牢把握世界经济发展大势，同心同德，协调合作，共同克服前进道上的风险和挑战，共同推动世界发展繁荣。

　　    自２００８年国际金融危机爆发以来，世界经济面临着众多不稳定因素，而愈演愈烈的欧债危机与西班牙银行业危机再次表明国际金融危机影响犹存。与此同时，贸易主义有所抬头，多个重要经济体面临着即将的局面，全球经济走势更加扑朔迷离。

　　    在这样的背景下，与会各领导人纷纷表示，面对当前复杂严峻的世界经济形势，国际社会应团结一致，共同应对国际金融危机、就业、贫困、等问题，确保世界经济稳步复苏，并实现经济强劲、可持续、平衡发展。

　　    闭幕新闻发布会上，墨西哥总统卡尔德龙介绍说，峰会通过了《洛斯卡沃斯增长与就业行动计划》并发表了《二十国集团洛斯卡沃斯峰会领导人宣言》。

　　    同期：墨西哥总统卡尔德龙

　　    如果你们问我，作为一国领导人，我在Ｇ２０上看到了什么，我看到了一个更团结、更完整、更稳定、更有责任心的欧洲。同时我还在现在的危机中，看到了一个更强、更有持续性、更尊重的经济发展。

　　    解说：卡尔德龙表示，洛斯卡沃斯峰会是最、最具包容性的一次峰会。他在回答记者提问时，特别强调了新兴国家的作用。

　　    同期：墨西哥总统卡尔德龙

　　    可以说，新兴国家的作用已经是决定性的了。中国在国际货币基金组织注资行动中投入了４３０亿美元，是一个非常重要的参与。我想如果一个国家作出如此大的贡献，就应该反映在它在组织中的地位上，而确实，国际货币基金组织也已经在研究这个问题了。

　　    解说：除二十国集团各外，现任二十国集团轮值国墨西哥还邀请了西班牙、贝宁、柬埔寨、智利、哥伦比亚和埃塞俄比亚等国与会。联合国、国际货币基金组织、世界银行和世界贸易组织、国际劳工组织等主要国际组织的负责人也出席了这次会议。

　　    记者赵、陈寅、刘莉莉，报道员劳尔、爱德华多墨西哥洛斯卡沃斯报道。（完）

　　    （标题）美媒关注Ｇ２０欧债问题成焦点

　　    主持人：二十国集团领导人第七次会议刚刚闭幕。领导人围绕能源、就业、欧债危机和叙利亚问题等议题展开讨论。其中，督促欧洲采取更强硬措施解决欧债问题，成为美国普遍关注的焦点。

　　    解说：当地时间１９日的报道认为，Ｇ２０的讨论重点在于如何在增加就业和消费者需求的同时，避免陷入更深的债务危机。

　　    纽约大学商学院教授拉里·怀特在接受记者采访时表示，欧债危机导致的市场不稳定性对全球经济影响深远。虽然首脑十分关注，但最终只能靠欧洲自己解决。

　　    同期：纽约大学商学院教授拉里·怀特

　　    任何对欧洲有大量贸易出口的国家，比如中国、美国等，都会因为欧元区问题的性后果受到负面影响。所以欧债危机确实会对世界形势产生影响，但是欧洲以外的国家能做的很少。这个问题只能看欧洲是否能找到解决办法。

　　    解说：尽管欧洲领导人受到的国际压力与日俱增，但美国《论坛新闻报》在题为《Ｇ２０督促下欧洲忧虑上升》的报道中指出，由于欧债问题的复杂性，欧盟能否出台暂缓欧债问题扩大化的措施仍属未知。专家认为尽管Ｇ２０提供了很好的对话平台，但在会议期间讨论出解决欧债问题的具体措施比较困难。

　　    为确保国际货币基金组织拥有充足资源，中国承诺向其注资４３０亿美元。另外，印度、俄罗斯、巴西和墨西哥各承诺增资１００亿美元。对此，怀特认为，中国在国际金融市场的影响力不容小觑。

　　    同期：纽约大学商学院教授拉里·怀特

　　    很显然，像中国、印度、巴西这些国家的经济都在迅速发展，速度比欧洲和国家都快。所以这表明了这些国家将更积极参与全球经济活动，并在如世界银行，国际货币基金组织等国际性的机构中有更重要的意见。自然，这些国家的影响力也会日益增长。

　　    记者张英骜，报道员雷斐然纽约报道。（完）

　　    （标题）央行官员表示参与ＩＭＦ增资对中国有利

　　    主持人：中国人民银行国际司司长何建雄在二十国集团领导人第七次峰会中国代表团新闻发布会上表示，中国支持和参与国际货币基金组织（ＩＭＦ）增资计划对中国有利，投入资金的安全性、流动性和回报率都较高。

　　    解说：何建雄说，在金融危机和欧洲主权债务危机余波未平、一些国家国际收支平衡面临严峻挑战的背景下，国际货币基金组织增资后将拥有更多财源、更高放贷能力和政策协调能力，以及更好帮助其国进行收入调节的能力。中国参与增资将相应增加在国际货币基金组织的话语权。此外，增资可以通过投资相关票据形式进行。国际货币基金组织发行的票据信用级别高，安全性、流动性和回报率都较高，对储备管理者而言，也是一种很好的选择。

　　    中方１８日表示支持并决定参与国际货币基金组织增资，数额为４３０亿美元。

　　    在谈到欧债问题时，何建雄表示，中国对欧债问题最大的贡献就是把自己的事做好，保持中国经济平稳增长，在转变经济增长方式方面把握好节奏。保持中国经济稳定，带动邻国乃至本地区经济发展，就是对世界经济最大的支持。

　　    记者李拯宇、斌、胡梓盟洛斯卡沃斯报道。（完）

　　    （标题）荷兰航空生物燃料飞机首度执飞洲际航线

　　    主持人：当地时间１９日，荷兰皇家航空公司一架以生物燃料驱动的波音７７７－２００型客机首次执飞洲际航线，从荷兰前往巴西里约热内卢。此前，荷航曾用生物燃料飞机进行过短途航线的飞行。

　　    解说：据了解，该客机所使用的生物燃料是以使用过的餐厨用油为原料提炼加工而成的。

　　    同期：荷兰皇家航空公司总监卡米尔·厄尔林斯

　　    生物煤油常关键的，因为它是唯一一种在中短期内能够让航空业变得更加绿色的燃料。

　　    解说：荷兰航空运输业被要求在２０５０年将二氧化碳排放减少一半。荷兰皇家航空公司则为自己定下了２０２０年将每吨／公里二氧化碳排放量减少２０％的计划。

　　    荷兰皇家航空公司表示，已经在“食用废油”中为这一目标找到了答案。然而生物燃料的使用也并非全无争议。

　　    同期：荷兰皇家航空公司总监卡米尔·厄尔林斯

　　    情况是这样的，荷兰皇家航空公司只会使用那些不存在争议的生物燃料。有些生物燃料被人们是因为它们造成了一些国家的森林砍伐。而森林面积减少这样的后果会对水源、粮食生产造成负面影响，而我们不希望这样的事情发生。所以我们只使用那些不会造成诸如此类负面反应的燃料。而这样一来问题当然就是你只能有非常有限的一些选择。我们知道使用废油并非全能之策。所以我们也保持关注其他的一些生物燃料。今天我们已经有了这样的航班。我们确信在市场上将会有更多的生物燃料，这样一来生物燃料的价格就会下降，而我们也可以更大规模地来使用生物燃料了。

　　    解说：许多荷兰公司都积极地参与了荷航的这一绿色飞行计划，而世界自然基金会也是这一计划的支持者。

　　    同期：世界自然基金会荷兰分部总监

　　    如果你总是把公司当成问题的一部分去看待的话，我觉得我们就没有办法向前迈进了。这就是为什么我们也愿意参加到这个飞行项目中来的缘故。

　　    解说：２００４年，荷兰皇家航空公司与法国航空公司合并，组成欧洲最大航空集团——法航荷航集团。目前该集团拥有去往１１３个国家和地区的２３０条航线。

　　    记者潘治，报道员克莉丝丁、洪天牧报道。（完）

　　    （标题）中国饮食文化展在巴黎开展

　　    主持人：《宫廷的——中国饮食文化展》当地时间１８日在位于巴黎埃菲尔铁塔旁的盖布朗利博物馆拉开帷幕。展览通过各种烹饪和饮食器皿，向观众讲述了七千年来中国饮食文化的变迁和地域差异。

　　    解说：本次展览由巴黎盖布朗利博物馆和中国国家博物馆合作布展，共展出一百五十余件文物。

　　    据主办方介绍，此次展览是中国国家博物馆新馆落成后在欧洲举办的第一个大型展览。根据中国国家博物馆与巴黎盖布朗利博物馆间共同签署的协议框架，盖布朗利博物馆将于２０１３年６月１７日至８月１６日在中国国家博物馆举办《面具——灵魂之美》展览，向中国观众非洲、亚洲、大洋洲和美洲文明的艺术杰作。

　　    盖布朗利被定义为“关注多种文明博物馆”，由法国前总统希拉克提议，法国著名建筑师让·努维尔担当设计。整座建筑耗资１．８亿欧元，经过１１年的精心筹建，于２００６年６月正式对外。这座宏伟的博物馆占地约４００００平米，由四栋建筑物组成，分别收藏来自四大洲的三十万件藏品。

　　    记者付杉杉，报道员商广智法国巴黎报道（完）

　　    （标题）皮克斯新作《勇敢传说》杜比剧院全球首映

　　    主持人：由迪士尼影业和皮克斯动画工作室出品的３Ｄ动画片《勇敢传说》当地时间１９日在上映。现在我们一起去奥斯卡典礼“新家”杜比剧院的首映现场看一看。

　　    出镜：报道员王彦婷

　　    我现在所在是迪士尼的新片《勇敢传说》的首映现场，那么待会将要红地毯的将是动画界一些最知名的人物。而之后呢，我们当然要带着观众一起去体验一下片中小公主的勇敢人生。

　　    解说：作为每年奥斯卡颁现场的柯达剧院上周正式更名为杜比剧院。１８日，《勇敢传说》在该剧院举办全球首映典礼，成为杜比剧院开张后的第一场秀。作为皮克斯的又一３Ｄ动画巨制，《勇敢传说》改写了皮克斯沿用２５年的动画制作系统，以求实现更为复杂和逼真的视觉效果。许多动画界大师参与了首映典礼，包括被誉为“当代迪士尼”的约翰·雷斯特、著名动画作曲大师帕特里克·道尔等。

　　    同期：《月神》导演艾里克·卡撒罗纳

　　    我很喜欢这部电影。我导演了电影之前的短片《月神》，我非常激动能看到我的短片和《勇敢传说》一起放映。我的短片就像主菜之前的开胃菜，两者之间是有关联的。故事都是发生在欧洲，都取材于我喜欢的苏格兰童话，都与勇敢有关，而且都是关于成长的故事，讲述了孩子们如何找到梦想和实现梦想，如何追求和追寻人生的道。

　　    同期：演员嘉宾因笛尔·比尔福特

　　    我喜欢所有的迪士尼和皮克斯出品的电影，尤其是在这部电影中，有一位强大的女性角色，我非常期待看到她的故事。

　　    解说：《勇敢传说》取材于苏格兰民间童话，讲述了一位小公主充满奇遇、发现的成长过程。像迪士尼和皮克斯的大多数电影一样，本片也充满了幽默、温情和惊险的动作场面。到场的嘉宾们也都非常期待跟主人公一起去经历一场“勇敢”的冒险。

　　    记者柳丝、报道员王彦婷、曾慧报道。（完）

　　    主持人：以上是本档新闻的全部内容，感谢收看，再见。（完）